Основная страница по этой теме
Telegram
Vk
Yandex Dzen
Rutube
Можно перевести название этой процедуры как «Последующее включение в решение о приеме», по-немецки «Nachträgliche Einbeziehung in einen Aufnahmebescheid».
Для кого эта процедура?
Для всех лиц по 7-му и 8-му параграфу, которые остались в стране исхода. Их можно внести в решение о приеме позднего переселенца, и они смогут получить решение о включении и переехать в Германию к позднему переселенцу.
Напомним еще раз, парагарфы:
§ 7 (гражданство)
– супруги, брак с которыми 3 года и более на момент получения Aufnahmebescheid, выполняющая требование о сдаче языкового теста на уровень A1
- дети и биологические/кровные потомки позднего переселенца (внуки, внучки, правнуки, правнучки.)
- усыновленные или удочеренные дети позднего переселенца
- усыновленные или удочеренные дети потомков позднего переселенца (т.е. усыновленные/удочеренные дети детей позднего переселенца)
§ 8 (ВНЖ)
– супруг позднего переселенца, брак с которым менее 3-х лет на момент получения Aufnahmebescheid, выполняющий требование о сдаче языкового теста на уровень A1
- супруги детей и потомков позднего переселенца
- несовершеннолетние дети от предыдущих браков супруга позднего переселенца
- супруга позднего переселенца, имеющая с ним общих несовершеннолетних детей, не выполняющая требование о сдаче языкового теста на уровень A1
- несовершеннолетние дети от предыдущих браков супруга потомка позднего переселенца
Родители, братья, сестры не могут участвовать в «программе», за исключением случая, если они самостоятельно не выполнят условия, предъявляемые к §4.
Особенность:
- «подключаемое лицо» должно было родиться до отъезда основного заявителя в Германию
- подключаемое лицо должно находиться в стране исхода. На него также распространяются ограничения по «утрате связи со страной исхода» (рассматривали в отдельной статье)
Кто может ходатайствовать о включении?
Поздний переселенец, получивший решение о приеме 01.01.1993 г. в качестве позднего переселенца и который в данный момент живет в Германии. Если заявитель получал решение до этого периода или переезжал в Германию не как поздний переселенец, то он не может выполнить эту процедуру. Если поздний переселенец умер, то «подключиться» к его решению невозможно. Он должен подать ходатайство по специальной форму, которую мы разберем дальше.
Какие документы нужно приложить?
Повторно не нужно направлять те документы, которые есть в деле позднего переселенца. Дополнительно требуются:
1. Документы позднего переселенца
- документы позднего переселенца
(Aufnahmebescheid, Rigistrierschein, Spaetaussiedlerbescheinigung, Personalausweis)
- Meldebescheinigung (прописка позднего переселенца (можно получить в Ратхаусе по месту жительства позднего переселенца, нужно получать непосредственно перед подачей документов в BVA).
2. Документы на «подключаемого члена семьи» позднего переселенца
На совершеннолетнего:
загранпаспорт
трудовая книжка
справка об отсутствии судимости (на всех лиц с 16 лет)
СОР
СОБ
другие документы ЗАГС, которые есть или были
сертификат A1 (исключения см. в другой статье)
На несовершеннолетнего:
загранпаспорт
СОР
Нотариальное согласие отца/матери ребенка на выезд (если выезжают не вместе)
В какой форме нужно предоставить документы:
Оригинал – необходимо приложить оригинал:
- Заявление о включении
- Языковые сертификаты A1
- Справки об отсутствии судимости
- Нотариальное согласие на выезд не выезжающего родителя несовершеннолетнего члена семьи позднего переселенца (если применимо)
- Доверенность на доверенное лицо
Meldebescheinigung
Апостиль+нотариальная копия - Т.е. сначала нужно поставить апостиль на оригинал, а после снять с целого документа нотариальную копию:
- Каждое свидетельство ЗАГС должно быть апостилированно, если оно выдано:
в России после июня 1992 г.,
в Казахстане после февраля 2001 г.
в Украине после января 2004.
- Если Ваше свидетельство выдано до указанного периода, и оно первично, то апостиль не требуется
- Если Ваше свидетельство выдано до указанного периода, и оно повторно выданное, то требуется получить повторное свидетельство еще раз (старое не сдавать) и апостилировать его.
- С апостилированного документа необходимо снять нотариальную копию
Нотариальная копия – снять с оригинала документа нотариальную копию:
- первичные свидетельства ЗАГС, выданные
в России до июня 1992 г.,
в Казахстане до февраля 2001 г.
в Украине до января 2004.
- справки об актовых записях ЗАГС
- повторные свидетельства ЗАГС, выданные в период СССР
- трудовая книжка
Обычная копия – приложить обычную незаверенную копию документа:
- Заграничный паспорт на каждого выезжающего члена семьи.
Aufnahmebescheid (при наличии)
Rigistrierschein (при наличии)
Spaetaussiedlerbescheinigung (при наличии)
Personalausweis (при наличии)
Telegram
Vk
Yandex Dzen
Rutube
Можно перевести название этой процедуры как «Последующее включение в решение о приеме», по-немецки «Nachträgliche Einbeziehung in einen Aufnahmebescheid».
Для кого эта процедура?
Для всех лиц по 7-му и 8-му параграфу, которые остались в стране исхода. Их можно внести в решение о приеме позднего переселенца, и они смогут получить решение о включении и переехать в Германию к позднему переселенцу.
Напомним еще раз, парагарфы:
§ 7 (гражданство)
– супруги, брак с которыми 3 года и более на момент получения Aufnahmebescheid, выполняющая требование о сдаче языкового теста на уровень A1
- дети и биологические/кровные потомки позднего переселенца (внуки, внучки, правнуки, правнучки.)
- усыновленные или удочеренные дети позднего переселенца
- усыновленные или удочеренные дети потомков позднего переселенца (т.е. усыновленные/удочеренные дети детей позднего переселенца)
§ 8 (ВНЖ)
– супруг позднего переселенца, брак с которым менее 3-х лет на момент получения Aufnahmebescheid, выполняющий требование о сдаче языкового теста на уровень A1
- супруги детей и потомков позднего переселенца
- несовершеннолетние дети от предыдущих браков супруга позднего переселенца
- супруга позднего переселенца, имеющая с ним общих несовершеннолетних детей, не выполняющая требование о сдаче языкового теста на уровень A1
- несовершеннолетние дети от предыдущих браков супруга потомка позднего переселенца
Родители, братья, сестры не могут участвовать в «программе», за исключением случая, если они самостоятельно не выполнят условия, предъявляемые к §4.
Особенность:
- «подключаемое лицо» должно было родиться до отъезда основного заявителя в Германию
- подключаемое лицо должно находиться в стране исхода. На него также распространяются ограничения по «утрате связи со страной исхода» (рассматривали в отдельной статье)
Кто может ходатайствовать о включении?
Поздний переселенец, получивший решение о приеме 01.01.1993 г. в качестве позднего переселенца и который в данный момент живет в Германии. Если заявитель получал решение до этого периода или переезжал в Германию не как поздний переселенец, то он не может выполнить эту процедуру. Если поздний переселенец умер, то «подключиться» к его решению невозможно. Он должен подать ходатайство по специальной форму, которую мы разберем дальше.
Какие документы нужно приложить?
Повторно не нужно направлять те документы, которые есть в деле позднего переселенца. Дополнительно требуются:
1. Документы позднего переселенца
- документы позднего переселенца
(Aufnahmebescheid, Rigistrierschein, Spaetaussiedlerbescheinigung, Personalausweis)
- Meldebescheinigung (прописка позднего переселенца (можно получить в Ратхаусе по месту жительства позднего переселенца, нужно получать непосредственно перед подачей документов в BVA).
2. Документы на «подключаемого члена семьи» позднего переселенца
На совершеннолетнего:
загранпаспорт
трудовая книжка
справка об отсутствии судимости (на всех лиц с 16 лет)
СОР
СОБ
другие документы ЗАГС, которые есть или были
сертификат A1 (исключения см. в другой статье)
На несовершеннолетнего:
загранпаспорт
СОР
Нотариальное согласие отца/матери ребенка на выезд (если выезжают не вместе)
В какой форме нужно предоставить документы:
Оригинал – необходимо приложить оригинал:
- Заявление о включении
- Языковые сертификаты A1
- Справки об отсутствии судимости
- Нотариальное согласие на выезд не выезжающего родителя несовершеннолетнего члена семьи позднего переселенца (если применимо)
- Доверенность на доверенное лицо
Meldebescheinigung
Апостиль+нотариальная копия - Т.е. сначала нужно поставить апостиль на оригинал, а после снять с целого документа нотариальную копию:
- Каждое свидетельство ЗАГС должно быть апостилированно, если оно выдано:
в России после июня 1992 г.,
в Казахстане после февраля 2001 г.
в Украине после января 2004.
- Если Ваше свидетельство выдано до указанного периода, и оно первично, то апостиль не требуется
- Если Ваше свидетельство выдано до указанного периода, и оно повторно выданное, то требуется получить повторное свидетельство еще раз (старое не сдавать) и апостилировать его.
- С апостилированного документа необходимо снять нотариальную копию
Нотариальная копия – снять с оригинала документа нотариальную копию:
- первичные свидетельства ЗАГС, выданные
в России до июня 1992 г.,
в Казахстане до февраля 2001 г.
в Украине до января 2004.
- справки об актовых записях ЗАГС
- повторные свидетельства ЗАГС, выданные в период СССР
- трудовая книжка
Обычная копия – приложить обычную незаверенную копию документа:
- Заграничный паспорт на каждого выезжающего члена семьи.
Aufnahmebescheid (при наличии)
Rigistrierschein (при наличии)
Spaetaussiedlerbescheinigung (при наличии)
Personalausweis (при наличии)
П. 1 заполняется на позднего переселенца, проживающего в Германии
П. 3 заполняется на каждого члена семьи, которого поздний переселенец включает в свое решение о приеме. На каждом такое лицо нужно дополнительно будет заполнить Ergänzungsblatt.
В п. 4 указывается кто занимается процедурой (кто будет получать доп. запросы, решение о включении). 1-е сам поздний переселенец. 2-е – доверенное лицо (нужно приложить доверенность).
П. 3 заполняется на каждого члена семьи, которого поздний переселенец включает в свое решение о приеме. На каждом такое лицо нужно дополнительно будет заполнить Ergänzungsblatt.
В п. 4 указывается кто занимается процедурой (кто будет получать доп. запросы, решение о включении). 1-е сам поздний переселенец. 2-е – доверенное лицо (нужно приложить доверенность).
П. 1 Ergänzungsblatt заполняется на каждое лицо, которое Вы включаете в решение о приеме (вне зависимости от возраста). В поле Verwandtschaftsverhältnis zum Spätaussiedler «родственное отношение к позднему переселенцу» необходимо, если специального пункта для Вас нет (например, супруга потомка позднего переселенца) отметить последний квадратик sonstiger Familienangehöriger.
В п. 2 указывается биография лица (со школы и до настоящего времени) без пропусков. Если в биографии были пропуски, то укажите «безработный».
В п. 3 указывается где и когда было «включаемое лицо» в Германии или за рубежом.
В п. 4 получало ли «включаемое лицо» «регистрацию», удостоверение изгнанного», «беженца», «вид на жительство». Если да, то необходимо указать «ведомство, № дела, дата.» .
Подача данного Антрага аналогична подаче первичного Антрага позднего переселенца в BVA. См. другую статью.
В п. 2 указывается биография лица (со школы и до настоящего времени) без пропусков. Если в биографии были пропуски, то укажите «безработный».
В п. 3 указывается где и когда было «включаемое лицо» в Германии или за рубежом.
В п. 4 получало ли «включаемое лицо» «регистрацию», удостоверение изгнанного», «беженца», «вид на жительство». Если да, то необходимо указать «ведомство, № дела, дата.» .
Подача данного Антрага аналогична подаче первичного Антрага позднего переселенца в BVA. См. другую статью.
