Ситуация встречается часто: советского паспорта не получали, в паспорте РФ графы «национальность» нет, а в свидетельствах ЗАГС либо вообще нет этой графы, либо стоит прочерк. При подготовке Antraг (Антраг, Antrag S) в BVA (BVA Германия) это становится проблемой, потому что статус «поздний переселенец в Германию» по BVFG завязан на немецкую национальную принадлежность и на «декларацию» (Bekenntnis) к немецкому народу.
Ниже - рабочие варианты, которые применяются именно для кейса «национальности не было нигде» (то есть без записей “русский/казах/украинец” и т.п. в официальных документах).
Ниже - рабочие варианты, которые применяются именно для кейса «национальности не было нигде» (то есть без записей “русский/казах/украинец” и т.п. в официальных документах).
Сначала проверьте, правда ли «никогда не было»
Перед тем как что-то делать, важно подтвердить, что у вас действительно нет ни одного документа, где национальность уже указана.
Обычно проверяют:
Обычно проверяют:
- архивные записи ЗАГС по ключевым актам (рождение, брак, рождение детей);
- военный билет (если он был);
- удостоверение личности/паспорт страны исхода (например, Казахстан), если он был.
Способ №1 - зафиксировать немецкую национальность через ЗАГС (если у вас реально пусто)
Идея проста: раз паспорт РФ не содержит национальность, берём те действия, где российское право допускает указание национальности по желанию, и добиваемся, чтобы в записи акта ЗАГС/свидетельстве появилась «немецкая».
Правовая основа в РФ:
Правовая основа в РФ:
- Конституция РФ: каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность.
- В актах ЗАГС национальность в ряде случаев вносится «если это указано в записи акта», причём часто - по желанию заявителя. Например:
- Заключение брака: национальность вносится по желанию лиц, заключивших брак (в самой актовой записи). В свидетельстве о браке она отражается, если внесена в запись акта.
- Перемена имени: в свидетельстве указывается национальность, если она внесена в запись акта о перемене имени.
- Рождение ребёнка: по желанию родителей в свидетельство о рождении может быть внесена запись о национальности родителей (одного из родителей).
- Если в записи акта уже указали национальность, ЗАГС обычно не меняет её “просто так” в административном порядке; а вот если стоял прочерк, во многих регионах допускают дополнение записи сведениями о национальности по заявлению (дальше - при наличии оснований/при отсутствии спора, иначе через суд).
Способ №2 - “декларация иным образом” через язык (B1) для BVA
Если у человека не было официальной записи ненемецкой национальности (то есть нет Gegenbekenntnis), § 6 BVFG допускает “Bekenntnis auf andere Weise”, в том числе через подтверждение знания немецкого языка на уровне B1 - и эта конструкция подтверждена практикой BVerwG.
Что важно понимать на практике:
Что важно понимать на практике:
- BVA требует подтверждения языка либо через процедуру в немецкой загранпредставительстве, либо через предъявление сертификата B1 (в том числе Goethe).
- Смысл не в “высоких баллах по модулям”, а в том, чтобы уровень B1 был признан как достаточный языковой маркер для § 6 BVFG.
Чек-лист со сценариями
Сценарий А: паспорта СССР не было, в ЗАГС везде прочерки, других документов с национальностью нет
- Заказать справки/выписки ЗАГС по ключевым актам (проверить, что реально прочерки).
- Выбрать “точку внесения” национальности: брак / перемена имени / рождение ребёнка (где вы родитель).
- Добиться внесения “немецкая” именно в запись акта (чтобы она отражалась в свидетельстве/справке).
- Параллельно закрыть язык (B1 или язык через загранпредставительство) для BVA и Антрага.
- Считать это риском Gegenbekenntnis.
- Стратегия меняется: одного B1 мало; нужно готовить доказательства “Abrücken” и аккуратно выстраивать хронологию и объяснения для BVA.
- Это усиливает “происхождение” (Abstammung), но всё равно не отменяет вопрос вашей собственной декларации для BVA.
- Обычно работают теми же двумя инструментами: фиксация в ЗАГС (если возможно) + язык B1.
Дмитрий Москвичёв, юрист
Член Ассоциации юристов России (АЮР)
Участник Германо-Российской Ассоциации юристов (DRJV)
Эксперт по делам поздних переселенцев (BVFG),
установлению национальности, поиску корней и спорам с органами ЗАГС
Обновлено 25.02.2026