Необходимо разобраться с понятием «двойного гражданства» и «второе гражданство» (или по-другому «два гражданства»).
По законодательству Германии, поздний переселенец сохраняет свое предыдущее гражданство т.н. страны исхода (откуда Вы переезжаете). Однако в данном случае действует и законодательство страны исхода.
Например, гражданин РФ может иметь гражданство иностранного государства (двойное гражданство), что не умаляет его прав и свобод и не освобождает от обязанностей, вытекающих из российского гражданства, если иное не предусмотрено законодательством или международным договором РФ (ч. 1, 2 ст. 62 Конституции РФ).
РФ признает двойное гражданство только в том случае, если между РФ и другим государством заключен соответствующий межгосударственный договор (ст. 62 Конституции РФ). Например, в настоящее время договор об урегулировании вопросов двойного гражданства заключен РФ с Республикой Таджикистан (п. 1 ст. 1 Договора между РФ и Республикой Таджикистан об урегулировании вопросов двойного гражданства от 07.09.1995; Закон от 15.12.1996 N 152-ФЗ).
Поэтому, если гражданин РФ получил гражданство государства, с которым РФ не заключала соответствующих межгосударственных договоров, считается, что он приобрел второе гражданство, но не двойное гражданство в юридическом смысле. Для РФ такой гражданин является только гражданином РФ. Это означает, что находиться на территории РФ, въезжать и выезжать из страны, обращаться в российские органы и учреждения, в том числе за рубежом, гражданин должен только по российским документам.
Похожая ситуация с гражданством Украины и Белоруссии.
Таким образом, получив немецкое гражданство как поздний переселенец, гражданство России не утрачивается и считается, что у этого гражданина «второе гражданство», но не двойное. Однако гражданин России обязан уведомить МВД РФ о наличии у него второго гражданства, в противном случае, наступает уголовная ответственность.
Республика Казахстан, например, не признает возможность иметь второе и двойное гражданство. Поэтому, поздний переселенец по законодательству республики Казахстан обязан оформить утрату гражданства.
Немецкие ведомства не контролируют процесс отказа или утраты гражданства поздним переселенцем, однако это делают компетентные органы, например, Казахстана (РК). В случае неисполнения требований об утрате гражданство РК, или не уведомление МВД РФ о наличии второго гражданства, предусмотрена ответственность.
Рекомендуется соблюдать законодательство страны исхода после получения гражданства Германии.
Одновременно, если поздний переселенец, получив гражданство Германии, впоследствии получит гражданство какой-либо страны, то он утрачивает гражданство Германии по ее законодательству (за исключением случаев, предусмотренных законом Германии), что не мешает получать гражданину Германии, например, ВНЖ, ПМЖ других стран.