Текст решения суда
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
______ мая 2025 года г. Бийск, Алтайский край
Бийский городской суд Алтайского края в составе:
председательствующего судьи ______,
при секретаре ______,
с участием представителя истцов ______,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ______ о
внесении исправлений в записи акта гражданского состояния, ______ о
внесении исправлений в записи акта гражданского состояния,
УСТАНОВИЛ:
______ обратились в суд с заявлением о внесении
изменений и исправлений в запись акта гражданского состояния.
В обоснование заявленных требований ссылаются на то, что ______ родилась
______, по национальности немка. Ее отец и дедушка также были немцами, что
подтверждается свидетельствами о рождении, справкой о браке деда, в которых указана
национальность. Согласно архивной справке, дедушка ______ был выселен в ______ году
из Крымской области как лицо немецкой национальности в Галкинский район Павлодарской
области Казахской ССР. В 1941 году был поставлен на учет спецпоселения как лицо
немецкой национальности. ______ воспитывалась отцом в немецких традициях, с
детства говорит на немецком языке, в семье отмечали немецкие религиозные праздники,
готовили блюда традиционной немецкой кухни. Из-за своего немецкого происхождения семья заявителя подвергалась дискриминации по политическим причинам со стороны советских граждан, которые в открытой форме называли их «фашистами», а учитывая репрессии в отношении дедушки заявителя, который был принудительно выселен по причине немецкой национальной принадлежности, семья имела веский повод наслаждаться возможных гонений со стороны Советского государства в будущем, которое применяло репрессии к лицам немецкой национальности по политическим мотивам.
В 16 лет в ______ впервые получила паспорт. Паспорт она получала с
матерью, которая составляла от имени дочери заявление на получение паспорта и вписала в графу «национальность» вопреки немецкому происхождению, воспитанию, культуре, языку, чтобы избежать в дальнейшем возможных неприятностей, связанных с немецкой
национальностью и немецким происхождением, национальность «русская». Таким образом, ______ получила паспорт с национальностью «русская», после чего, во всех
последующих документах (свидетельствах ЗАГС) ее национальность указывалась «русская».
В записи о рождении дочери ______ не присутствовала, о рождении дочери
заявлял ее отец ______.
Заявитель обратилась в отдел ЗАГС с заявлением о внесении изменения, в чем ей было отказано. Заявители просят установить неправильность записи о национальности матери в записи акта гражданского состояния о рождении ______, о рождении ______, а
также о национальности ______ в записи акта гражданского состояния о
браке.
Заявители в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного
разбирательства извещены надлежащим образом. Представила заявление о рассмотрении дела без ее участия.
В письменных пояснениях указала, что выросла в г. Таганрог, который более 3 лет находился в немецко-фашистской оккупации и где активно сохраняют русские (российские) традиции. В 16 лет перед ней встал вопрос о выборе национальности. Она хотела выбрать национальность «немка», но ее мать настояла указать национальность «русская», что даст ей больше возможностей. Учитывая свою зависимость от родителей, ей пришлось согласиться на указание национальности «русская». Её отец родился после Великой Отечественной войны в 1947 году в Нижнем Тагиле, где его отец с момента репрессии 1942 года находился в трудовом фронте. Он всегда гордился своими немецкими корнями, но не мог всегда говорить об этом во всеуслышание. Рассказывал о нелегкой жизни своей семьи в Казахстане и о немецких традициях, которые они пытались сохранить, живя в Казахстане. Ежегодно в канун Нового года они пекли рождественское печенье по семейному рецепту. После смерти деда отец с семьей уехал жить в Краснодарский край, потеряли все контакты родных по линии отца. Она считает себя немкой и всегда считала. Представитель заявителей ______ в судебном заседании требования поддержала
в полном объеме, указав на обстоятельства, изложенные в тексте заявления. Пояснила, что
заявитель ______ является немкой, ее отец и дедушка немцы. При получении паспорта
запись о национальности «русская» была внесена ошибочно, ее мать настояла на указании
именно такой национальности из-за возможных репрессий. В последующие документы –
свидетельства о рождении детей, национальность матери вносилась на основании ее паспорта.
Иначе, как по решению суда внести изменения в ______
Выслушав представителя заявителя, изучив материалы дела, суд находит заявленные требования подлежащими удовлетворению в связи с нижеследующим.
В соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 262 Гражданского процессуального кодекса Российской
Федерации (далее по тексту - ГПК РФ) в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния.
В соответствии с ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Согласно ст. 308 ГПК РФ в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.
В соответствии с ч. 1 ст. 69 ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение
исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.
При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и
изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Как следует из свидетельства о рождении серии ______ от ______ года,
______ родилась ______ года, место рождения г. Таганрог Ростовской области РСФСР, ее родителями являются: отец – ______, национальность «немец», мать – ______.
Согласно копии свидетельства о заключении брака ______ от 29 ______ после заключения брака с ______ присвоена фамилия ______. Сведения о национальности отсутствуют.
Из записи акта о заключении брака ______ от ______ 5 между ______ и ______ национальность ______ указана «русская». Согласно справке о заключении брака ______ национальность ______ указана «русская». Согласно копии свидетельства о рождении ______ от ______, национальность матери – ______ указана «русская». Из справки о рождении № ______ ______, национальность матери – ______ указана «русская». Согласно записи акта о рождении № ______ от ______ национальность матери ______ указана «русская». Согласно копии свидетельства о рождении ______ № ______ от ______, ______ национальность отца ______ указана «немец», матери ______ – «чешка».
Из справки о заключении брака ______ следует, что заключен брак между ______,
бракосочетавшимся ______, немцем, заключил брак с ______, , чешкой. После
брака супруге присвоена фамилия «».
Согласно копии свидетельства о смерти ______ ______ года рождения, следует, что отец заявителя умер ______.
Как следует из копии справки о реабилитации от ______, ______,
______ рождения был выселен в сентябре 1941 года из Биюк-
Ондарского Крымской области на спецпоселение в ______ ______ области
Казахской ССР, в 1942 году переселен в г. ______ ______, состоял на учете
спецпоселения органов МВД СССР до ______. Основанием явилось выселение по
национальному признаку. ______ реабилитирован.
Согласно протоколу допроса свидетеля ______, удостоверенному нотариусом, от ______, она пояснила, что ______ является ее племянницей. Она знает ее с рождения. Семью ______ она знает, знает, что ______ и его отец ______ немцы. ______ в 1942 году был депортирован из Крыма в Нижний Тагил для работы в трудовой армии. Мать ______ была выслана с семьей в Казахстан. Восстановление семьи произошло после окончания Великой Отечественной войны. ______ ______ всегда гордился своими немецкими корнями и эту любовь старался привить своим дочерям. В семье сохранилась традиция отмечать Рождество и совместно печь рождественское печенье по старинному бабушкиному рецепту. Он любил рассказывать о своих предках, показывать фотографии. Записал детей в немецкое сообщество. К 16-летию ______ приняла решение указать в паспорте свою немецкую национальность, но ее мать решила, что время неспокойное ______ и указала национальность дочери «русская».
Согласно ответу отдела ЗАГС г. Таганрог Ростовской области от ______ года заявителю ______ было отказано во внесении исправления или изменения в записи актов гражданского состояния, поскольку отсутствуют основания для внесения исправлений или изменений, предусмотренных Федеральным Законом РФ № 143-ФЗ от 15.11.1997 года «Об актах гражданского состояния». Также было выдано извещение об отказе во внесении изменений в запись акта гражданского состояния ______.
Таким образом, заявители лишены возможности получить в ином порядке документы, необходимые для внесения исправлений или изменений в актовые записи.
В силу требований ч. 1 ст. 264, ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
При таких обстоятельствах, с учетом собранных по делу доказательств, в судебном
заседании нашел подтверждение факт национальности ______ года рождения, «немка», что влечет для последней юридические последствия.
Дав оценку представленным доказательствам в их совокупности, учитывая отсутствие спора о праве, а также отсутствие возражений заинтересованных лиц по вопросу внесения изменения в указанные актовые записи, заявление подлежит удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 Гражданского
процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Заявление ______, ______, ______, ______ удовлетворить.
Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении ______ № ______ ______ года, выполненную Дворцом торжественных обрядов г. Таганрога Ростовской области, указав в графе национальность матери ______ ______ ______, ______ ______ ______ года рождения – вместо «русская» - «немка».
Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении ______ № ______ ______ года, выполненную Отделом ЗАГС Администрации г. Таганрога Ростовской области, указав в графе национальность матери ______ ______ ______ ______ года рождения – вместо «русская» - «немка».
Внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака ______, ______ ______ ______, ______ ______ ______ года рождения, уроженка г. Таганрог Ростовской области, и ______ ______ ______, ______ ______ ______ года рождения, уроженки г. Таганрог Ростовской области ______, № ______, составленную
Дворцом торжественных обрядов г. Таганрога Ростовской области, указав в графе
национальность ______ ______ ______ ______ года рождения – вместо «русская» - «немка».
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Алтайский краевой суд через Бийский городской суд Алтайского края в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.