Текст решения суда
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
______ апреля 2025 года г.Екатеринбург
Свердловская область
Верх-Исетский районный суд г. Екатеринбурга Свердловской области в составе председательствующего ______, при секретаре судебного заседания ______, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ______ о внесении изменений в записи актов гражданского состояния,
установил:
______ обратился с заявлением, в котором просит внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении ______ № ______ от ______ (место регистрации: Курганский городской отдел Управления ЗАГС Курганской области), в графе национальность отца изменить с «украинец» на «немец»; внести изменения в запись акта гражданского состояния о браке № ______ от ______, (место регистрации: муниципальное учреждение «Бюро ЗАГС г. Кургана» Курганская область Российская Федерация), в графе национальность ______ с «украинец» на «немец».
В обоснование заявленных требований указано, что заявитель по национальности немец. Его мать, бабушка и дедушка также были немцами. Заявитель воспитывался дедушкой и матерью в немецких традициях, с детства заявитель говорит на немецком языке, в семье отмечали немецкие религиозные праздники, готовили блюда традиционной немецкой кухни. Неправильность актовой записи о браке заявителя подтверждается тем, что заявитель при подаче заявления о регистрации брака просил указать себе национальность «немец». На торжественной церемонии работник ЗАГС показала, на каких двух полях необходимо расписаться, а заявитель от волнения и в условиях ограниченности времени не успел сориентироваться и проверить правильность указания своей национальности. Неправильность актовой записи о рождении сына заявителя подтверждается тем, что заявитель не просил указывать себе украинскую национальность, сотрудники ЗАГС переписали национальности из свидетельства о браке, не спросив о желании указать иную национальность. Таким образом, волеизъявление заявителя на указание украинской национальности отсутствовало, что является основанием для признания неправильности актовой записи в части национальности заявителя «украинец». Заявитель ______ обратился за сменой национальности в свидетельстве о рождении своего сына, а также о заключении брака в Отдел ЗАГС, которым было отказано, по причине невозможности, так как такое изменение не предусмотрено действующим законодательством. Необходимость замены национальности обусловлено этнической принадлежностью сохранения родословной предков. Заявитель считает себя немцем, на протяжении многих лет в семье поддерживали и поддерживают национальные немецкие традиции.
Заявитель ______, а также его представитель, заинтересованные лица Курганский городской отдел Управления ЗАГС Курганской области, Управление ЗАГС Свердловской области в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещены своевременно и надлежащим образом; Курганским городским отделом Управления ЗАГС Курганской области представлен письменный отзыв, в котором просит рассмотреть дело в отсутствие представителя.
Исследовав и оценив собранные по делу доказательства в их совокупности и взаимосвязи, оценив фактические обстоятельства, суд приходит к следующему.
Согласно ч. 1 ст. 26 Конституции Российской Федерации, каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
Конституционный Суд Российской Федерации неоднократно указывал, что из права каждого на судебную защиту его прав и свобод, как оно сформулировано в ст. 46 Конституции Российской Федерации, не следует возможность выбора гражданином по своему усмотрению той или иной процедуры судебной защиты, особенности которых применительно к отдельным видам судопроизводства и категориям дел определяются, исходя из Конституции Российской Федерации, федеральным законом (Определения от 24.11.2005 N 508-О, от 19.06.2007 N 389-О-О, от 15.04.2008 N 314-О-О).
В силу ст. 69 Федерального Закона РФ «Об актах гражданского состояния» от 14.11.1997 № 143-ФЗ внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. К числу оснований, предусмотренных п. 1 ст. 69 Федерального Закона РФ «Об актах гражданского состояния» отнесено решение суда.
В соответствии со ст. 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
В соответствии с ч. 1 ст. 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
При этом в силу ст. 265 данного Кодекса указанные факты, которые могут быть установлены судом в порядке гражданского судопроизводства только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В силу ст. 267 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт.
Как следует из материалов дела и установлено судом, заявитель ______ родился ______ в г. ______ Казахстан, в графе мать указана «______», национальность немка, что подтверждается свидетельством о рождении (л.д. 13).
______ состоит в зарегистрированном браке, что подтверждается свидетельством о заключении брака (л.д. 14).
Заявитель ______ является родителем ______ ______ года рождения, что подтверждается свидетельством о рождении (л.д. 15).
В записи акта о заключении брака между заявителем ______ и ______ № ______ от ______, составленной Муниципальным учреждением «Бюро ЗАГС г. Кургана», Курганская область, Российская Федерация, в сведениях о заявителе указана национальность «украинец».
В записи акта о рождении ______ ______ от ______ № ______, составленной Курганским городским отделом Управления записи актов гражданского состояния Курганской области, в сведениях о родителях, в графе «отец», указана национальность «украинец».
Заявитель ______ обратился в Курганский городской отдел Управления записи актов гражданского состояния Курганской области с заявлением о внесении изменений в запись акта заключения брака, о рождении, в части изменения сведений о национальности заявителя с «украинец» на «немец».
Во внесении изменений в вышеуказанные записи Курганским городским отделом Управления записи актов гражданского состояния Курганской области было отказано в связи с отсутствием оснований для внесения изменений.
В обоснование заявленных требований заявитель ссылается, что необходимость замены национальности обусловлено этнической принадлежностью сохранения родословной предков. Заявитель считает себя немцем, на протяжении многих лет в семье поддерживали и поддерживают национальные немецкие традиции, заявитель разговаривает на немецком языке.
Также судом установлено, что мать заявителя ______ по национальности немка, что подтверждается представленными доказательствами: свидетельством о рождении заявителя, свидетельством о рождении матери, справкой о реабилитации матери, справкой о смерти матери, в которых указана немецкая национальность.
На основании вышеизложенного, оценивая в совокупности доказательства по делу, суд приходит к выводу о наличии оснований для удовлетворения требований заявителей. Каких-либо допустимых и относимых (статьи 59, 60 Гражданского процессуального Кодекса Российской Федерации) доказательств, опровергающих указанные выше обстоятельства, суду не представлено, возражений от заинтересованных лиц не поступило.
В силу ч. 3 ст. 196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд принимает решение по заявленным исковым требованиям. Иных требований в рамках настоящего гражданского дела не заявлено.
Суд при вынесении решения оценивает исследованные доказательства в совокупности и учитывает, что дополнений к рассмотрению дела по существу не возникло, судом было разъяснено бремя доказывания в соответствии с положениями ст.ст. 12,35,56,57 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199, 268 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
решил:
заявление ______ о внесении изменений в записи актов гражданского состояния удовлетворить.
Внести изменения в актовую запись о заключении брака между ______ и ______, от ______, составленную Муниципальным учреждением «Бюро ЗАГС г. Кургана», Курганская область, Российская Федерация, в сведениях о заявителе ______, в графе национальность вместо «украинец» указать национальность «немец».
Внести изменения в актовую запись о рождении ______ ______ года рождения, от ______, составленную Курганским городским отделом Управления записи актов гражданского состояния Курганской области, в сведениях о родителях, в графе национальность отца ______ вместо «украинец» указать национальность «немец».
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение месяца с момента изготовления решения суда в окончательной форме, с подачей апелляционной жалобы в Верх-Исетский районный суд г. Екатеринбурга Свердловской области.