Текст решения суда
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Юргинский городской суд Кемеровской области
в составе: председательствующего судьи ______
при секретаре судебного заседания ______.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Юрге Кемеровской области гражданское дело по заявлению ______ об установлении факта принадлежности к немецкой национальности, внесении изменений в записи актов гражданского состояния,
У С Т А Н О В И Л:
Заявитель ______ в лице своего представителя Москвичева Д.В., действующего на основании доверенностей от ______г. (л.д. 8–9, 10–12), обратился в суд с заявлением об установлении факта принадлежности к немецкой национальности, внесении изменений в записи актов гражданского состояния.
Требования мотивированы тем, что ______, ______года рождения; отец, бабушка и дедушка были немцами. В 1941 году по архивной справке отец и бабушка заявителя были выселены из Саратовской области как лица немецкой национальности и направлены на спецпоселение в Кемеровскую область, где были поставлены на учет спецпоселенцев как лица немецкой национальности. ______ воспитывалась в немецких традициях, с детства говорили на немецком языке, в семье отмечали немецкие религиозные праздники, готовили блюда традиционной немецкой кухни, что подтверждается показаниями свидетеля ______ и представленными письменными пояснениями. Из-за немецкого происхождения отец и дедушка заявителя подвергались дискриминации со стороны советских граждан, а учитывая репрессии и отношение к семье, которая была принудительно выселена по причине немецкой национальной принадлежности, у семьи был веский повод опасаться возможных гонений со стороны Советского государства в будущем.
В 16 лет, в ______ году, ______ впервые получала паспорт. Мать заявителя ______ повела её на получение паспорта, составила за неё заявление и вписала в графу «национальность» русская, вопреки немецкому происхождению, воспитанию, культуре и языку заявителя, чтобы избежать возможных неприятностей, связанных с немецкой национальностью. Впоследствии указанная русская национальность автоматически указывалась во всех свидетельствах ЗАГС, что является ошибкой и не соответствует действительности, поскольку ______ всегда считала себя лицом немецкой национальности, но в СССР отсутствовала возможность внести изменения в паспорт и актовые записи о браке и рождении детей.
С ______года национальность в паспорте гражданина РФ не указывалась. Правило о записи национальности при регистрации органов ЗАГС по паспорту гражданина РФ действовало до 13.07.1998.
Законодательные акты, на основании которых лица немецкой национальности подвергались репрессиям, были отменены лишь 07.03.1991.
Ранее заявитель получила извещения об отказе из органов ЗАГС ______ от ______, в связи с чем обратилась в суд с настоящим заявлением и просила:
— внести изменения в запись акта гражданского состояния о браке № ______ от ______ (место регистрации: ______), в графе национальность изменить с «русская» на «немка»;
— установить юридический факт принадлежности заявителя к немецкой национальности.
Заявитель ______ в судебное заседание не явилась, надлежащим образом извещена о времени и месте его проведения, просила дело рассмотреть в её отсутствие.
Представитель заявителя Москвичев Д.В. требования поддержал, пояснил, что установление факта необходимо для реализации конституционного права на определение национальной принадлежности.
Представитель заинтересованного лица Отдела ЗАГС Центрального округа г. Новосибирска Управления по делам ЗАГС Новосибирской области в судебное заседание не явился, извещён надлежащим образом, направил письменный отзыв, в котором указал, что внесение изменений в записи актов гражданского состояния производится органом ЗАГС по месту хранения записи, подлежащей изменению, в соответствии с решением суда, а также просил о рассмотрении дела в его отсутствие (л.д. 43).
Представитель заинтересованного лица Управления по делам ЗАГС Кемеровской области в судебное заседание не явился, извещён надлежащим образом, причин неявки суду не сообщил.
Выслушав представителя заявителя, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. ст. 264 и 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) суд устанавливает факты, от которых зависят возникновение, изменение и прекращение личных или имущественных прав граждан и организаций, при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Согласно ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведённые записи.
По смыслу ч. 1 ст. 26 Конституции Российской Федерации каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность; никто не может быть принуждён к определению и указанию своей национальной принадлежности.
Действующим законодательством порядок определения национальной принадлежности гражданина не установлен. Наличие в свидетельстве о рождении гражданина указания на национальную принадлежность его родителей само по себе не определяет национальной принадлежности данного гражданина.
Поскольку Конституция Российской Федерации имеет высшую юридическую силу и прямое действие, установление национальной принадлежности в судебном порядке посредством установления соответствующего юридического факта представляется допустимым.
Согласно свидетельству о браке от ______г. № ______, составленному Отделом ЗАГС ______, в графе национальность заявителя указано «русская» (л.д. 23). Согласно свидетельству о рождении ______ от ______, в графе национальность родителей указано: отец – ______ (немец), мать – ______ (русская) (л.д. 20, 21).
Из военного билета ______ (л.д. 27, 91–92) следует, что в графе «национальность» указано «немец», а в учётно-послужной карточке по форме № 6 и военному билету (л.д. 27 оборот – 28) также имеется запись о национальности «немец».
Копиями архивных справок подтверждается, что в 1941 году ______ года рождения, и ______ года рождения, по Указу ПВС СССР от 28.08.1941 г. выселены из Саратовской области в Кемеровскую область, Тисульский район; поставлены на учёт как лица немецкой национальности, состоявшие на учёте спецпоселения. Сняты с учёта спецпоселенцев 28.01.1956 г. на основании Указа ПВС СССР от 13.12.1955 г. (л.д. 28, 29, 93, 94–95).
Согласно копии справки о реабилитации ______ года рождения, проживавшая до применения репрессии в Саратовской области, на основании п. 1 ст. 3 Закона РФ от 18.10.1991 г. о реабилитации жертв политических репрессий реабилитирована (л.д. 30, 96–97).
В ходатайство представлено семейное древо, фотографии, письменные пояснения, где указано, что в семье говорили на немецком языке, отмечали немецкие праздники, готовили традиционные немецкие блюда; есть родственники, проживающие в Германии; хранятся семейные вещи (книга со сказками, журнал «Этингер» и др.), а также пояснения о депортации семьи в 1941 году, постановке на учёт спецпоселения ______г., службе ______ в трудовой армии, работе в г. Новосибирске, проживании в Коми АССР и последующем переезде в Кемеровскую область; мать заявителя, оформляя паспорт в ______ году, вписала «русская», чтобы избежать негативных последствий, при этом заявитель всегда считала себя немкой.
Оценив представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что принадлежность заявителя к немецкой национальности подтверждается представленными документами и показаниями свидетеля, а также архивными справками.
Исходя из смысла части 1 статьи 307 ГПК РФ, при отказе органов ЗАГС во внесении исправлений/изменений сведения могут быть изменены по решению суда.
На основании части 1 статьи 26 Конституции Российской Федерации, статей 16 «Декларации прав и свобод человека и гражданина», принятых Постановлением Верховного Совета РСФСР № 1920-1 от 22 ноября 1991 года, никто не может быть принуждён к определению и указанию своей национальной принадлежности, в то же время каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность.
Установление факта принадлежности к немецкой национальности позволит заявителю реализовать конституционное право на определение национальной принадлежности, поскольку Конституция Российской Федерации имеет высшую юридическую силу и прямое действие.
Согласно копии свидетельства о рождении ______ (л.д. 20, 83) ______ родилась ______ года в ______ Кемеровской области РСФСР, родителями указаны ______ (немец) и ______ (русская).
Из копии справки о заключении брака ______от ______ следует, что ______ и ______, ______года заключили брак, запись акта № ______ составил Отдел ЗАГС ______райсовета народных депутатов Кемеровской области. В графе «национальность» жениха указано «немец», невесты – «русская».
Согласно копии справки о расторжении брака ______– брак между ______ и ______ ______года расторгнут, запись акта № ______ составил Отдел ЗАГС администрации ______ района Кемеровской области. После заключения брака жене присвоена фамилия ______ (л.д. 25, 89).
Согласно копии справки о заключении брака – ______ и ______, ______года рождения, национальность – русская, ______года заключили брак, запись акта № ______ составил Отдел ЗАГС администрации ______ района Кемеровской области. После заключения брака жене присвоена фамилия ______ (л.д. 21, 92, 90).
Копиями свидетельств о рождении (л.д. 27, 91–92) подтверждается, что дети заявителя ______ года рождения и ______ по национальности «немец» и ______ по национальности «немка».
Копиями архивных справок подтверждается, что в ______ году ______ года рождения и ______ года рождения выселены из Саратовской области по Указу ПВС СССР от 28.08.1941 г., в Кемеровскую область, Тисульский район; поставлены на учёт как лица немецкой национальности, находившиеся на учёте спецпоселения. Сняты с учёта спецпоселения ______г. на основании Указа ПВС СССР от 13.12.1955 г. (л.д. 28, 29, 93, 94–95).
Согласно копии справки о реабилитации ______ года рождения, проживавшей до применения репрессии в Саратовской области, на основании п. 1 ст. 3 Закона РФ «О реабилитации жертв политических репрессий» реабилитирована (л.д. 30, 96–97).
Поскольку орган ЗАГС Кузбасса ______ отказал во внесении изменений в записи актов гражданского состояния, а заявителем представлены достаточные доказательства, суд приходит к выводу обоснованности требований.
Руководствуясь ст. ст. 194–198, 307–309 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Заявление ______ (паспорт гражданина РФ ______) – удовлетворить.
Установить факт принадлежности ______, года рождения, уроженки с. Куликовка Тисульского района Кемеровской области, к немецкой национальности.
Внести изменения в записи актов гражданского состояния:
— о расторжении брака № ______года, составленную Отделом ЗАГС ______райсовета народных депутатов Кемеровской области, в сведениях о национальности ______ 12 июня ______ года рождения, уроженки с. Куликовка Тисульского района Кемеровской области, изменить национальность с «русская» на «немка»;
— о заключении брака № ______года, составленную Отделом ЗАГС ______ райсовета народных депутатов Кемеровской области, в сведениях о национальности ______ 6 года рождения, уроженки с. Куликовка Тисульского района Кемеровской области, изменить национальность с «русская» на «немка»;
— о расторжении брака № ______года, составленную Отделом ЗАГС администрации ______ района Кемеровской области, в сведениях о национальности ______ года рождения, уроженки с. Куликовка Тисульского района Кемеровской области, изменить национальность с «русская» на «немка»;
— о заключении брака № ______года, составленную Отделом ЗАГС администрации ______ района Кемеровской области, в сведениях о национальности ______ года рождения, уроженки с. Куликовка Тисульского района Кемеровской области, изменить национальность с «русская» на «немка».
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Кемеровский областной суд через Юргинский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.