Текст решения суда
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
г. Пермь 2025 г.
Индустриальный районный суд г. Перми в составе:
председательствующего судьи _______.,
при секретаре _______.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению _______
о внесении изменений в записи актов гражданского состояния,
У С Т А Н О В И Л:
Заявитель _______ обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в запись акта гражданского состояния.
В обоснование указала, что _______ родился _______, по национальности поляк. Его родители и прадедители также были поляками. _______ воспитывался в польских традициях, с детства говорил на польском языке, в семье отмечали польские религиозные и национальные праздники, готовили блюда традиционной польской кухни. _______ передал польское воспитание и традиции своим детям: заявителю _______ и брату заявителя _______, который при жизни вернулся на родину в Польшу и там же умер. Из-за своего польского происхождения семья _______ подвергалась дискриминации по политическим причинам со стороны украинских националистов, которые в открытой форме оскорбляли и избивали лиц польского происхождения на переселенных к УССР территориях, а учитывая репрессии в отношении отца заявителя _______, который был арестован по причине польской национальной принадлежности, семья _______ имела веский повод опасаться возможных гонений со стороны Советского государства в будущем, которое применяло репрессии к лицам польской национальности по политическим мотивам. При получении паспорта _______ хотел указать свою польскую национальность по родителям, однако паспортистка не дала ему указать национальность «поляк», аргументировав это тем, что территория перешла к УССР и теперь тут все украинцы. Спорить было опасно, поскольку в отношении поляков уже были репрессии и гонения. Таким образом, украинская национальность _______ в паспорте является ошибочной, поскольку, во-первых, при ее указании волеизъявление _______ было нарушено, а во-вторых, имея обоих родителей поляков по закону, _______ не мог быть никем, кроме как поляком, поскольку национальность указывалась по национальности родителей. Таким образом _______ получал паспорт со вписанной ошибочной украинской национальностью, а в последующем эта украинская национальность не подлежала изменениям и автоматически указывалась во всех свидетельствах ЗАГС, что является ошибкой и не соответствует действительности, т.к. _______ всегда считал себя лицом польской национальности, но в СССР отсутствовала возможность внести изменения в паспорт и актовые записи о браке и о рождении детей. Так, в свидетельстве о рождении детей: _______ и _______ их отец указан украинцем, что является ошибкой. В СССР запись о национальности в ЗАГС вносилась на основании данных паспорта. Ранее заявитель получил извещение об отказе из ЗАГС от _______. Удовлетворение заявленных заявителем требований не будет накладывать никаких финансовых обязательств перед ним и на органы государственной власти РФ, но видет возможность реализации имущественного конституционного права на свободное указание своей национальной принадлежности, установленного Конституцией РФ (ст. 26), и ввел реализацию национально-культурной (этнокультурной) потребности в самоидентификации, сохранении и развитии своей культуры и языка.
На основании изложенного заявитель просит внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении _______ № _______ (место регистрации: _______Кемеровской области), в графе национальность отца изменить с «украинец» на «поляк».
Заявитель _______ в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом.
Заинтересованное лицо ГУ ЗАГС Московской области извещено о месте и времени судебного разбирательства, в судебное заседание своего представителя не направило.
Заинтересованные лица Отдел № 1 Управления ЗАГС по Сергиево-Посадскому городскому округу главного управления ЗАГС Московской области, Министерство социального развития Московской области в судебное заседание своего представителя не направили, извещены.
Заинтересованное лицо Отдел ЗАГС Окружного управления социального развития № 26 Министерства социального развития Московской области в судебное заседание своего представителя не направило, просит рассмотреть дело в отсутствие, решение по данному делу просит оставить на усмотрение суда.
Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
В соответствии со статьей 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
В соответствии со статьей 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Как следует из материалов дела, согласно свидетельству о рождении от _______ (повторное), _______ родилась _______, место рождения: _______район, Кемеровская область, родителями указаны: отец — _______, национальность «украинец», мать — _______, национальность «русская», о чем отделом _______района Кемеровской области _______составлена запись акта о рождении № _______ (л.д.12).
Согласно справке о заключении брака от _______, в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния имеется запись акта о заключении брака № _______, которую составил _______района, _______, _______г.р., и _______, _______года рождения, место рождения: Кемеровская область, _______ национальность — русская. После заключения брака жене присвоена фамилия _______ (л.д.13).
Из свидетельства о заключении брака следует, что _______между _______, _______г.р., и _______, _______г.р., место рождения: Кемеровская область, _______, национальность — русская, заключен брак, после заключения брака жене присвоена фамилия _______ (л.д.14).
Ранее заявитель обращалась в Отдел № 1 Управления ЗАГС по Сергиево-Посадскому городскому округу Главного управления ЗАГС Московской области с заявлением по вопросу внесения исправления национальности отца «украинец» на «поляк» в запись акта о рождении № _______г., составленной _______ Кемеровской области на _______.
Согласно заключению от _______отделом № 1 Управления ЗАГС по Сергиево-Посадскому городскому округу установлено, что в записи акта о рождении заявительницы № _______, составленной _______Кемеровской области на _______, в графе «Отец» указано _______, национальность отца указана «украинец», в записи акта о заключении брака № _______г., составленной бюро записи актов гражданского состояния Норильского горисполкома Красноярского края на _______ и _______, национальность супруга указана «украинец»; в архивной справке Отдела государственной регистрации актов гражданского состояния Управления государственной регистрации Главного территориального управления юстиции в Тернопольской области о рождении _______ современного Тернопольского района Тернопольской области _______, национальность родителей не указаны. В запись акта о рождении заявительницы национальность отца «украинец» указана согласно предъявленному паспорту СССР, в котором имелась графа национальность.
По результатам рассмотрения заявления установлено, что документами не подтверждается наличие неправильных сведений в записи акта о рождении заявительницы в части указания национальности отца заявительницы. Исправления или изменения в записи акта гражданского состояния вносятся при наличии достаточных оснований, руководствуясь пунктами 3,4 статьи 72 Федерального закона. В силу изложенного при составлении записи акта о рождении на _______ в графе «национальность отца» указано «украинец», согласно предъявленному паспорту отца, что подтверждает безошибочность заполнения сведена национальности. В силу этого оснований для внесения исправления национальности согласно ст. 70 ФЗ «Об актах гражданского состояния» № 143-ФЗ от 15.11.1997 не установлено.
Согласно архивной справке Государственного архива Тернопольской области от _______, в метрической книге о рождении, браке, смерти села _______ года есть сведения, что _______ родился и крещен _______в селе _______, ныне Тернопольского района Тернопольской области, отец: _______, сын _______ и _______ (л.д.17).
Из свидетельства Государственной общеобразовательной школы села _______ от _______следует, что _______ родился _______ в _______, район Зборовский, религия греко-католическая (л.д.19-20).
Согласно свидетельству о смерти от _______ (повторное), _______, _______года рождения, место рождения Украина Тернопольской области, Заложцевского района с. Нетерпинцы, умер _______в возрасте _______ лет (л.д.28-29).
Согласно справке о рождении от _______, _______ родился _______, место рождения: с. _______, Кемеровская область, родителями указаны: отец — _______, национальность «украинец», мать — _______, национальность «русская», о чем Бюро ЗАГС Норильского горисполкома Красноярского края _______составлена запись акта о рождении № _______ (л.д.30).
Из выписки из свидетельства о смерти от _______следует, что _______ умер _______, место смерти — _______ (л.д.31-32).
В соответствии с архивной справкой от _______, в метрической книге о рождении, браке, смерти _______района за _______года есть сведения, что _______заключили брак _______, сын _______ и _______, в возрасте _______ лет и _______, дочь _______, вдова _______, в возрасте _______ лет, метрическая запись № _______ (л.д.39).
Согласно архивной справке от _______, в метрической книге о рождении села _______ Зборовского района за _______годы есть сведения, что _______ родился и крещен _______в селе _______ Зборовского района, ныне Тернопольского района Тернопольской области, отец: _______, сын _______ и _______, мать: _______, дочь _______; и _______, метрическая запись № _______ (л.д.47).
В соответствии с заключением историка, исследователя _______ от _______, Тернопольская область — регион в составе Украины, административный центр — город Тернополь. В период _______годов территория современной Тернопольской области находилась в составе Польской республики. Территория будущей Тернопольской области оставалась в составе Польской Республики вплоть до _______Красная армия начала освободительный поход на территорию Польши для предотвращения агрессии нацистской Германии. Территории Западной Украины были приняты в состав СССР (л.д.51).
Из протокола допроса свидетеля _______, удостоверенного нотариусом Сергиево-Посадского нотариального округа Московской области _______, следует, что она знала семью _______, его детей _______ и _______, а также его отца и мать _______ и _______, она знает, что _______ и его родители были рождены в Тернопольском воеводстве на территории Польши, он окончил польскую школу, поступил в польское училище во Львове, но в 17 лет был репрессирован, приговорен к каторжным работам и срок отбыл в Норильске, а его родители были отправлены в ссылку в Кемеровскую область. Между собой в семье дядя Володя и его родители почти всегда разговаривали на польском языке. В военное время было опасно показывать свое польское происхождение, как не немецкое, и они боялись. Когда территория Тернопольского воеводства перешла в состав СССР, на поляков шли гонения, и они пострадали от этого, им разрушили дом, и они жили в сарае для скотины, украинцы изгоняли поляков с их земель и домов (л.д.49-50).
Согласно части 1 статьи 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Согласно пунктам 1, 2 ст. 3 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», акты гражданского состояния — действия граждан или события, влияющие на возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей, а также характеризующие правовое состояние граждан. Государственной регистрации в порядке, установленном указанным Федеральным законом, подлежат акты гражданского состояния: рождение, заключение брака, расторжение брака, усыновление (удочерение), установление отцовства, перемена имени и смерть.
Государственная регистрация актов гражданского состояния устанавливается в целях охраны имущественных и иных неимущественных прав граждан, а также в интересах государства. Государственная регистрация актов гражданского состояния производится любым органом записи актов гражданского состояния по выбору заявителей (заявителя) посредством составления в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния (ст. 6 Закона).
Порядок внесения исправлений и изменений в запись акта гражданского состояния предусмотрен статьями 69-73 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».
В соответствии со статьей 69 ФЗ «Об актах гражданского состояния», внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является, среди прочего, решение суда; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния — в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.
В соответствии со статьей 73 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», внесение исправлений или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта гражданского состояния на бумажном носителе, подлежащей исправлению или изменению. На основании исправленной или измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
Согласно части 1 статьи 26 Конституции РФ, каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность; никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
По смыслу приведенных конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается. В частности, Федеральный закон «Об актах гражданского состояния» предусматривает возможность внесения сведений о национальной принадлежности родителей ребенка в свидетельство о рождении ребенка (ст. 23), а о национальной принадлежности супругов — в запись акта о заключении брака (п. 1 ст. 29).
Согласно пункту 3 статьи 47 Гражданского кодекса Российской Федерации исправление и изменение записей актов гражданского состояния производится органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния, при наличии достаточных оснований и при отсутствии спора между заинтересованными лицами либо отказе органов, осуществляющих государственную регистрацию актов гражданского состояния, в исправлении или изменении записи спор разрешается судом. Аннулирование и восстановление записей актов гражданского состояния производятся органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния, на основании решения суда.
Вышеуказанные доказательства свидетельствуют о том, что отец заявителя _______ принадлежал к польской национальности, доказательств иного материалы дела не содержат.
Учитывая требования действующего законодательства, установленные обстоятельства, а также то обстоятельство, что установление данного факта имеет для заявителя юридическое значение, поскольку позволит реализовать конституционное право на определение национальной принадлежности, суд приходит к выводу, что требования _______ о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния о рождении № _______ в части изменения национальности отца с «украинец» на «поляк», подлежат удовлетворению.
Руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении № _______ в отношении _______, составленную _______Кемеровской области, изменить национальность отца _______ с «украинец» на «поляк».
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Пермский краевой суд через Индустриальный районный суд г. Перми в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.