Текст решения суда
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
2024 года г. Екатеринбург
Чкаловский районный суд города Екатеринбурга в составе:
председательствующего судьи ___
при секретаре ___ рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению о внесении изменений в записи актов гражданского состояния,
УСТАНОВИЛ :
обратились в суд с заявлением о внесении изменения в запись акта гражданского состояния о рождении № ___, указав в графе «национальность» «немец» вместо «русский»; о внесении изменения в запись акта гражданского состояния о браке № ___, в графе национальность «немец» вместо «русский».
В обоснование требований заявители указали, что ___ является по национальности немцем. Указывали, что бабушка и прародители также немцы. В свидетельстве о браке отец заявителя указан немец. С детства воспитывался в немецких традициях, с детства говорил на немецком языке, в семье отмечали немецкие религиозные праздники, готовили традиционные немецкие блюда, дорожит своими немецкими корнями, хранит памятные вещи. Из-за своего немецкого происхождения подвергался репрессиям, подтвержденным другими сторонами со стороны органов власти, вынужден был скрывать свою немецкую национальность. В связи с этим, при получении паспортов в 16 лет, во всех документах была указана национальность «русский». В последующем отец заявителя не предпринимал попыток внесения изменений в записи актов гражданского состояния. При обращении в ЗАГС о внесении изменений в актовую запись, заявителю было отказано, в связи с чем, обратились в суд.
Представитель заинтересованного лица Управления ЗАГС Свердловской области в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела был извещен надлежащим образом.
Суд, исследовав материалы дела, заслушав объяснения заявителей, приходит к следующему.
Согласно ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя заинтересованного лица.
Согласно п. 1 ст. 26 Конституции РФ каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
По смыслу приведенных конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается. В частности, Федеральный закон «Об актах гражданского состояния» предусматривает возможность внесения сведений о национальной принадлежности родителей ребенка в свидетельство о рождении ребенка (ст. 23), а о национальной принадлежности супругов — в запись акта о заключении ими брака (ст. 29).
По делу установлено, что ______ г.р. является сыном ________. Указанное обстоятельство подтверждается свидетельством о рождении, в качестве национальности ______ в свидетельстве указано «немец», в качестве национальности ______ в свидетельстве указано «русская».
Заявитель ________ г.р. Указанное обстоятельство подтверждается свидетельством о рождении, представленным по запросу суда. В свидетельстве указана запись акта о рождении № ___ от ______ Национальность отца указана «немец», в качестве национальности матери указана «русская». На основании указанной записи акта о рождении выдано свидетельство о рождении, данные которого полностью соответствуют записи акта о рождении.
Согласно записи акта о заключении брака ______ заключили брак между ________. В записи акта о заключении брака указана национальность ______ — «русские». На основании указанной записи акта о заключении брака выдано свидетельство о заключении брака, в котором сведения о национальности отсутствуют.
Извещением № ___отказано во внесении изменений в запись акта гражданского состояния о заключении брака № ___, составленную бюро ЗАГС города Лобня Московской области, поскольку представленные документы о национальной принадлежности родителей ребенка не принимались во внимание в момент государственной регистрации брака.
Извещением № ___отказано во внесении изменений в запись акта гражданского состояния о рождении № ___, составленную бюро ЗАГС города Лобня Московской области, поскольку представленные документы о национальной принадлежности родителей ребенка не принимались во внимание в момент государственной регистрации рождения.
Заявитель _________ г.р. немецкой национальности.
По смыслу приведенных конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается. В частности, Федеральный закон «Об актах гражданского состояния» предусматривает возможность внесения сведений о национальной принадлежности родителей ребенка в свидетельство о рождении ребенка (ст. 23), а о национальной принадлежности супругов – в запись акта о заключении ими брака (ст. 29).
Согласно статье 69 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» изменения и исправления в записи актов гражданского состояния вносятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами. Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния определяется Федеральным законом от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».
Согласно пункту 1 статьи 69 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ основаниями для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния являются: допущенные при их составлении ошибки; записи актов с искажением сведений об отце ребенка либо об обоих родителях, если они внесены в запись акта о рождении с согласия или по заявлению матери ребенка либо об их изменении или дополнении; внесение исправлений и изменений фамилии и (или) имени, отчества ребенка или родителей, а также супругов в записи акта о заключении брака; внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния в случае перемены имени гражданина; внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния в случае перемены имени гражданина; внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния по решению суда.
Между органом ЗАГС и заявителями имеется спор о правильности записи данных о национальной принадлежности в актовых записях о заключении брака между ________ и ________, ввиду отсутствия надлежащего документа о принадлежности к немецкой национальности во вследствие исправлений внести невозможно.
В приведенном смысле суд считает возможным удовлетворить требование заявителей о внесении изменений в запись акта гражданского состояния № ___ о заключении брака между _________ и _________, указав в графе «национальность» __________ вместо «русских» – «немец».
По обстоятельствам дела, заявители обратились с заявлением о внесении изменений в запись акта гражданского состояния о рождении № ___в орган ЗАГС города Лобня Московской области.
По делу установлено, что _______ г.р. немецкой национальности. Национальность подтверждается представленными доказательствами, а именно: свидетельством о рождении, свидетельством о заключении брака родителей, показаниями свидетелей.
Таким образом, из представленных материалов дела следует, что _________ г.р. является немцем по национальности, что подтверждается представленными документами.
С учетом изложенного, суд считает возможным удовлетворить требования заявителей и внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении № ___, составленную бюро ЗАГС города Лобня Московской области, путем указания в графе «национальность» «немец» вместо «русский».
Руководствуясь статьями 194–199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Требование ________ о внесении изменений в актовую запись о внесении записи в запись акта о заключении брака № ___, составленную Бюро ЗАГС города Лобня Московской области, удовлетворить.
Внести изменения в запись акта о заключении брака № ___, указав в графе «национальность» __________ и __________ «немец».
Требование ________ о внесении изменений в актовую запись гражданского состояния удовлетворить.
Внести изменения в запись акта о рождении № ___в отношении _________ ___г.р., указав в графе «национальность» его отца – «немец».
Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение одного месяца со дня изготовления в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга.