Текст решения суда
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
09 июля 2024 года Кировский районный суд г. Томска в составе: председательствующего ___________, при секретаре ___________, помощник судьи ___________, рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Томске гражданское дело по заявлению _______________ о внесении изменений в запись акта гражданского состояния и установлении факта принадлежности заявителя к немецкой национальности,
УСТАНОВИЛ :
_____________ (далее заявитель) обратился в суд с заявлением, в котором просит внести изменение в запись акта гражданского состояния о национальности заявителя, изменив запись «русский» на «немец» в актовой записи гражданского состояния о браке № ___________ (место регистрации: 97700009 Измайловский отдел ЗАГС Управления ЗАГС Москвы), а также установить факт принадлежности заявителя к немецкой национальности.
В обоснование своего заявления _______________ указывает, что текущая запись в графе «национальность» не соответствует действительности, так как по национальности считает себя немцем, его отец и бабушка, её родители – немцы, что указано в свидетельстве о рождении бабушки и справке о реабилитации, немецким документам бабушки и тети заявителя. Немецкие родственники заявителя живут в Германии. Кроме того, сам заявитель в свидетельстве о рождении своей дочери указан немцем. Согласно архивной справке, бабушка заявителя, прабабушка заявителя были высланы в 1941 году как лица немецкой национальности в Талды-Куранскую область. В 1941 году поставлены на учет спецпоселений как лица немецкой национальности.
___________ воспитывался бабушкой заявителя в немецких традициях, с детства _____________ говорил на немецком языке, в семье отмечали немецкие религиозные праздники, готовили блюда традиционной немецкой кухни. Заявитель дорожит своими немецкими корнями, до сих пор хранит фотографии немецких предков и немецкие памятные вещи.
В судебное заседание заявитель ________________ не явился, будучи надлежащим образом, извещенным о его времени и месте.
Заинтересованное лицо Департамент ЗАГС Томской области, надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного заседания, представителя в суд не направил, представил отзыв, в котором просит рассмотреть заявление в его отсутствие. В отзыве также указано, что в случае доказанности заявителем недостоверности сведений, внесенных в запись акта гражданского состояния, будут внесены соответствующие изменения на основании решения суда.
Руководствуясь статьей 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие извещенных лиц.
Изучив доводы отзыва заинтересованного лица, исследовав и оценив представленные письменные доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии с пунктом 9 статьи 262 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.
Согласно части 1 статьи 26 Конституции Российской Федерации каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность; никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
По смыслу приведенных конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать её в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается. В частности, Федеральный закон "Об актах гражданского состояния" предусматривает возможность внесения сведений о национальной принадлежности родителей ребенка в свидетельство о рождении ребенка (ст. 23), о национальной принадлежности супругов – в запись акта о заключении брака (п. 1 ст. 29), а также в иные документы.
Действующим законодательством порядок определения национальной принадлежности гражданина не установлен. Наличие в свидетельстве о рождении гражданина указания на национальную принадлежность его родителей само по себе не есть определение национальной принадлежности данного гражданина. Действовавший ранее порядок определения гражданином своей национальной принадлежности по национальности родителей (отца и матери), указанной в свидетельстве о рождении, с внесением соответствующих данных в паспорт, более не действует, и гражданин лишен возможности определить свою национальную принадлежность в установленном законом порядке.
Поскольку Конституция Российской Федерации, включая ее нормы ч. 1 ст. 26, имеет высшую юридическую силу и прямое действие, установление национальной принадлежности в судебном порядке посредством установления соответствующего юридического факта представляется допустимым.
Согласно свидетельству о браке от ___________ (место регистрации: 97700009 Измайловский отдел ЗАГС Управления ЗАГС Москвы), национальность ______________ указана как «русский».
Вместе с тем, согласно свидетельству о рождении заявителя ___________, _____ родился ___________года рождения, национальность родителей ____________________ и ____________________ указана – русские.
Согласно свидетельству о рождении ребенка заявителя ________________ от ___________года рождения, в графе «национальность» его отца указано – «немец».
В свидетельстве о рождении отца заявителя _____________ серии ___________, национальность его матери ________________ указана - «немка». В свидетельстве о ее рождении национальность родителей указана - «немцы».
Согласно справке о реабилитации от , ________________, года рождения, незаконно выслана по национальным мотивам в административном порядке в 1941 году в Талды-Куранскую область, где состояла на спецучете в органах МВД без права на передвижение до ___________, реабилитирована.
В подтверждение своих доводов заявителем представлены также фотоснимки, немецкие документы с переводом на русский язык в отношении родственников заявителя, его письменные пояснения по делу, нотариально удостоверенный протокол допроса от ___________
Из заключения от ___________, составленного Отделом ЗАГС г. Томска и Томского района Департамента ЗАГС Томской области, следует, что заявитель обратился в отдел ЗАГС г. Томска и Томского района Департамента ЗАГС Томской области с заявлением об внесении изменения в актовую запись о заключении брака № ___________, а именно просил изменить в графе, где указана его национальность, «русский» на «немец». Однако в этом ему отказано по причине отсутствия оснований для внесения изменений о национальности. При государственной регистрации заключения брака заявитель определил и указал свою национальность «русский». В настоящее время заявитель желает исправить свою национальность с «русский» на «немец» в вышеуказанной записи акта о заключении брака. Поскольку заявитель реализовывал свое право на определение и указание своей национальной принадлежности при государственной регистрации заключения брака, а также в связи с тем, что был предоставлен документ, удостоверяющий личность гражданина, в котором значится «немец», исправление национальности «русский» на «немец» в записи акта о заключении брака заявителя не представляется возможным.
Согласно ст. 263 ГПК РФ, дела особого производства рассматриваются и разрешаются судом по общим правилам искового производства с особенностями, установленными настоящей главой и главами 28–38 настоящего Кодекса.
В соответствии с ч. 1 ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Согласно ст. 308 ГПК РФ, в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.
Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется ст. 56 ГПК РФ и Федеральным законом от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».
В соответствии со ст. 6 названного Федерального закона, государственная регистрация актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
Согласно ст. 8 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния.
Основаниями для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния являются в т.ч. ст. 69 указанного Федерального закона, которыми являются: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственном имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.
Согласно ст. 70 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в том числе, в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.
Под неполными сведениями следует понимать указанные в актовой записи о государственной регистрации акта гражданского состояния сведения, которые хоть и отвечают фактическим обстоятельствам, однако не могут точно и исчерпывающе характеризовать данные обстоятельства.
Как установлено ст. 69, 70 федерального закона от 15.11.1997 №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, в том числе, заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.
Заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в том числе, в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.
Представленными заявителем в материалы дела документами подтверждается принадлежность заявителя к немецкой национальности.
Внесение изменений в запись акта гражданского состояния о заключении брака № ___________и установление юридического факта принадлежности к немецкой национальности имеют для заявителя юридическое значение, так как позволяют ему реализовать конституционное право на определение национальной принадлежности и сменить страну проживания.
Поскольку внести изменения в указанные документы иначе, чем в судебном порядке, ________ не может, суд полагает возможным на основании ст. 262, ст. 307–309 ГПК РФ внести изменения в актовую запись.
Учитывая все доказательства по делу в совокупности, факт документального подтверждения национальной принадлежности, имеются основания для удовлетворения заявления.
В соответствии со ст. 309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органами записи актов гражданского состояния.
Аналогичные положения предусмотрены ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".
Руководствуясь ст. ст. 194–199, ст. 309 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
заявление ____________ о внесении изменений в запись акта гражданского состояния и установлении факта принадлежности заявителя к немецкой национальности удовлетворить.
Внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака № ___________, составленную Измайловским отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы, в отношении _______________ в графе национальность вместо "русский" указать национальность "немец".
Установить юридический факт, что ________________, родившийся ___________в г. Талды-Куган Казахской ССР, по национальности является немцем.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Томский областной суд через Кировский районный суд г. Томска в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.