Изменение национальности на немецкую в Свердловской области

К нам обратилась доверительница по делу, рассмотренному в Свердловской области, с вопросом об установлении факта национальной принадлежности и о внесении изменений в записи актов гражданского состояния.
Задача: установить факт принадлежности доверительницы к немецкой национальности и изменить сведения о её национальности в записях о заключении брака, указав вместо «русская» — «немка» ✍️
Особенность дела:
🔹 По делу нужно было не только добиться исправления записей ЗАГС, но и отдельно установить юридический факт принадлежности доверительницы к немецкой национальности
🔹 Немецкое происхождение подтверждалось по материнской линии: мать доверительницы была немкой, что подтверждалось архивными документами, справками о спецучёте и реабилитации 🇩🇪
🔹 Существенное значение имело то, что при получении первого паспорта национальность «русская» была указана не по её свободному выбору, а под влиянием семьи из-за опасений последствий, связанных с немецким происхождением 📄
🔹 В суде нужно было доказать, что прежняя запись о национальности была сделана с пороком воли и не отражала реальное самоопределение доверительницы
🔹 После отказа ЗАГС во внесении изменений вопрос пришлось решать в судебном порядке
Результат: суд удовлетворил заявление, установил факт принадлежности доверительницы к немецкой национальности и указал, что решение является основанием для внесения изменений в записи о заключении брака, где национальность должна быть указана как «немка» 🎉
Характеристики
Текст решения суда

Характеристики

Национальность: Немецкая

Регион: Свердловская область

Результат: Удовлетворено

Смена нац. умершему: Нет

Текст решения суда

РЕШЕНИЕ
 ИМЕНЕМ Р. Ф.
Березовский городской суд <адрес> в составе председательствующего судьи *** ., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело заявлению ______ . об установлении факта принадлежности к немецкой национальности,
УСТАНОВИЛ :
______ обратилась с заявлением, которым с учетом уточнений (л.д. 72) просит установить факт ее принадлежности к немецкой национальности, внесением изменений в записи акта о рождении сына, заключении брака. В обоснование доводов заявления указано на то, что ______ родилась дата. Согласно архивной справке, мать заявителя была выселена в дата году из <адрес> как лицо немецкой национальности в <адрес> ОЛП <адрес> исправительно-трудового лагеря *** году была поставлена на учет спецпоселения как лицо национальной принадлежности. ______ воспитывалась матерью в немецких традициях, с детства заявитель говорит на немецком языке, в семье отмечали немецкие религиозные праздники, готовили блюда традиционной немецкой кухни. Из-за своего немецкого происхождения мать заявителя и ______ подвергались дискриминации по политическим причинам со стороны советских граждан, которых в открытой форме иногда называли немецким «фашистами», а учителя в переписке с отчимом семьи, которая была принудительно выселена по причине немецкой национальной принадлежности, ______. По причине опасений возможных гонений со стороны Советского государства в будущем, которое применяло репрессии к лицам немецкой национальности и их потомкам, ______.
С целью избежания возможных неприятностей, связанных с ее национальностью, составляющий заявлением ______ получала паспорт, вписал в графу национальность «русская», чтобы избежать в дальнейшем возможных неприятностей, связанных с ее национальностью и немецким происхождением. Таким образом, ______ получила паспорт в 16 лет со вписанной немецкой национальностью, в ______. В последующем эта ______ национальность (русская) автоматически указывалась во всех свидетельствах ЗАГС, что является ошибкой и не соответствует действительности, так как ______ всегда считала себя лицом немецкой национальности, но в СССР отсутствовала возможность внести изменения в паспорт и актовые записи о браке и рождении детей.
В судебное заседание заявитель ______ не явилась, извещена надлежащим образом, направила дополнительные письменные пояснения и доказательства в обоснование заявленных требований.
Заинтересованное лицо ______ в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, Отдел ЗАГС <адрес> записи актов гражданского состояния <адрес> направили ходатайство о рассмотрении дела в свое отсутствие.
Суд, руководствуясь ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, определил рассмотреть дело в отсутствие лиц, участвующих в деле.
Оценив фактические обстоятельства, исследовав представленные суду письменные доказательства в их совокупности и взаимосвязи, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 18 Конституции Российской Федерации непосредственно действующие права и свободы человека и гражданина определяют смысл, содержание и применение законов и обеспечиваются правосудием.
В силу положений ч.1 ст.46 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод.
Согласно ч.1 ст.264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависят возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
Из содержания п.10 ч.2 ст.264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации следует, что суд рассматривает дела об установлении других фактов, имеющих юридическое значение.
Из материалов дела следует, ______ родилась дата, в свидетельстве о рождении указаны отец заявителя — ______ (национальность: русский), мать — ______ (национальность: немка) (л.д. 23)
Из материалов дела следует, что дата зарегистрирован брак между ______ и ______, после регистрации брака присвоены фамилии мужу — ______, жене — ______ (л.д. 25)
Из свидетельства о регистрации брака следует, что брак между родителями заявителя — ______ и ______ зарегистрирован дата (л.д. 27)
Из справки Учреждения № от даты следует, что ______ работала на предприятии учреждения № трудами на разных работах с даты по дате (л.д. 30)
Из архивной справки ФКУ ______ по <адрес> следует, что в отделе информационно-архивной работы ФКУ ______ по <адрес> на хранении имеется архивная карточка трудящемся ______ уроженки <адрес>, немк по национальности. В <адрес> исправительно-трудового лагеря <адрес> ______ прибыла дата из <адрес> (л.д. 31)
Согласно справке о реабилитации, выданной прокуратурой <адрес> <адрес>, ______ незаконно выселенная по национальным мотивам в административном порядке с дата, работала по мобилизации в предприятиях учреждения № в трудовой армии, состояла на спецучете в органах МВД без права передвижения по дата, реабилитирована (л.д. 29)
Таким образом, материалами дела подтверждается, мать заявителя по национальности является немкой.
Требования настоящего заявления заявитель ______ обосновывает на том, что при получении в 16 лет паспорта выбор национальности был не добровольным, запись о национальности внесена на основании написанного заявления отцом заявителя, с целью избежания возможных неприятностей, связанных с национальностью «немка», при этом, заявитель всегда считала себя лицом немецкой национальности, воспитывалась матерью в немецких традициях.
Обратившись в Отдел ЗАГС <адрес> записи актов гражданского состояния <адрес> с заявлением о внесении изменений в запись акта о заключении брака, а также в запись акта о рождении сына в части своей национальности, заявитель получила отказ с указанием на реализацию права на определение своей национальной принадлежности в соответствии со ст.26 Конституции Российской Федерации (л.д. 21, 22).
Согласно части 1 статьи 26 Конституции Российской Федерации, каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
Таким образом, национальная принадлежность лица определяется человеком самостоятельно, согласно исторически сложившимся обстоятельствам или его внутреннему убеждению, и установление национальной принадлежности заявителя является его законным правом и не требует в данном случае судебного решения.
Конституционный Суд Российской Федерации неоднократно указывал, что из права каждого на судебную защиту его прав и свобод, как оно сформулировано в статье 46 Конституции Российской Федерации, не следует возможность выбора гражданином по своему усмотрению той или иной процедуры судебной защиты, особенностью которых применительно к отдельным видам судопроизводства и категориям дел определяется, исходя из Конституции Российской Федерации, федеральным законом (Определения от дата N 508-О, от дата N 389-О-О, от дата N 314-О-О).
Федеральный закон от дата № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» предусматривает возможность внесения сведений о национальной принадлежности родителей ребенка в свидетельство о рождении ребенка (статья 23), а о национальной принадлежности супругов — в запись акта о заключении брака (пункт 1 статьи 29).
Разрешая требования заявителя ______ суд руководствуясь вышеупомянутыми положениями действующего законодательства, ст.264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, ст.26 Конституции Российской Федерации, ст.16 Декларации прав человека и гражданина, исследовав вышеприведенные доказательства, полагает возможным установить факт принадлежности ______ (до регистрации брака — ______) дата года рождения, уроженки <адрес>, к национальности «немка», поскольку данный факт подтвержден объяснениями ______, письменными доказательствами, из которых, в частности, следует, что мать заявителя по национальности являлась немкой; заявитель ______, исходя из исторически сложившихся обстоятельств, по своему внутреннему убеждению относит себя к данной национальной принадлежности и в связи с этим не может быть лишена гарантированного ей Конституцией Российской Федерации права на определение и указание своей национальной принадлежности. Суд также отмечает, что не усматривает оснований того, что действующее законодательство Российской Федерации, а также законодательство СССР и РСФСР не допускало принудительного определения национальности, с учетом установленных при рассмотрении настоящего гражданского дела фактических обстоятельств право на определение национальной принадлежности было реализовано заявителем ______ с пороком воли, национальность принадлежность «русская» была определена заявителем не добровольно, а ее отцом при получении паспорта впервые.
Суд также полагает необходимым отметить, что в результате установления требуемого заявителем факта принадлежности к национальности «немка» изменятся личные права заявителя с внесением соответствующих исправлений в вынесенные в отношении заявителя акты гражданского состояния, в связи с чем считает возможным требования заявления удовлетворить.
В силу ст.268 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации решение суда по заявлению об установлении факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим факт, имеющий юридическое значение, а в отношении факта, подлежащего регистрации, служит основанием для такой регистрации, но не заменяет собой документы, выдаваемые органами, осуществляющими регистрацию.
Руководствуясь ст. ст. 194 — 199, 264 -268 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
заявление ______ об установлении факта принадлежности к немецкой национальности — удовлетворить.
Установить факт принадлежности ______ (до регистрации брака — ______) дата года рождения, уроженки <адрес>, к национальности «немка».
Настоящее решение суда является основанием для внесения в запись акта о заключении брака № ______ от дата, произведенную ОЗАГС <адрес> городского Совета народных депутатов <адрес>, исправлений в части национальности ______ (______) с «русская» на «немка».
Настоящее решение суда является основанием для внесения в запись акта о заключении брака № ______ от дата, произведенную отделом ЗАГС <адрес>, исправлений в части национальности ______ с «русская» на «немка».
Лица, участвующие в деле, могут подать на указанное решение апелляционную жалобу в судебную коллегию по гражданским делам <адрес> областного суда в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Березовский городской суд <адрес>.