Текст решения суда
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
2024 года г. Красноярск
Центральный районный суд города Красноярска в составе:
председательствующего судьи __________
при секретаре __________
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению
о внесении изменений в записи актов гражданского состояния,
УСТАНОВИЛ :
обратились в суд с заявлением о внесении изменений в записи актов гражданского состояния.
Требования мотивированы тем, что является немкой по национальности, ее мама, дедушка, бабушка и прародители тоже были немцами, что подтверждается приложенными к заявлению документами: свидетельством о рождении заявителя, матери заявителя, свидетельством о браке матери, документами о репрессии и реабилитации дедушки заявителя, где указаны немецкие национальности. В том числе, к заявлению приложено семейное древо заявителя, где наглядно показаны родственные связи с немецкими предками. Помимо этого, немецкое происхождение заявителя подтверждается показаниями свидетеля и письмом ее брата-немца, к заявлению. Вместе с тем, отцом заявителя при получении ее паспорта, в графу национальность вписана не немецкая национальность, а национальность «русская», вопреки немецкому происхождению. Таким образом, получала паспорт со вписанной не немецкой национальностью в 16 лет, а в последующем эта немецкая национальность (русский) автоматически указывалась во всех свидетельствах ЗАГС, что является ошибкой и не соответствует действительности, так как всегда считала себя лицом немецкой национальности, но в СССР отсутствовала возможность внести изменения в паспорт и актовые записи о браке и рождении детей. Внесение изменений в актовую запись о национальности необходимо для получения гражданства ФРГ.
Заявители просят внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении № __________года (место регистрации: Отдел ЗАГС г. Борисова Минской области), в графе национальность матери изменить с «русская» на «немка»; внести изменения в запись акта гражданского состояния о браке № __________года (место регистрации: Отдел ЗАГС г. Борисова Минской области), в графе национальность изменить с «русская» на «немка».
В судебное заседание заявители представители заинтересованных лиц Территориального отдела агентства ЗАГС Красноярского края по Центральному и Железнодорожному районам г. Красноярска, агенства ЗАГС Красноярского края в судебное заседание не явились, о дате и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом и заблаговременно. Представитель заявителей Москвичев Д.В. просил рассмотреть дело по существу в отсутствие заявителей.
Исследовав представленные доказательства, суд приходит к следующему.
В силу ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В силу ст. 267 ГПК РФ в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.
Согласно статье 26 (часть 1) Конституции Российской Федерации каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
По смыслу приведенных конституционных положений каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается. В частности, Федеральный закон "Об актах гражданского состояния" предусматривает возможность внесения сведений о национальной принадлежности.
Согласно абз.2 п.1 ст.29 Федерального закона от 15.11.1997 года № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" в запись акта о заключении брака по желанию лиц, заключивших брак, вносятся сведения о национальности, образовании и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количестве.
В силу абз.2 п.1 ст.23 Федерального закона от 15.11.1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" в свидетельство о рождении по желанию родителей может быть внесена запись о национальности родителей (одного из родителей).
В соответствии с п. 2 ст. 69 выпущенного Закона изменения и исправления в запись акта гражданского состояния могут быть внесены, в частности, на основании решения суда.
Как следует из материалов дела и установлено судом, родителями (в настоящее время__________), __________года рождения, являются (национальность «русский») и (национальность «немка»), что подтверждается свидетельством о рождении __________.
В свидетельстве о рождении __________ матери (ранее ) в графе отец указан (национальность «немец»), в графе мать – (национальность «немка»).
Из протокола допроса также следует, что в качестве его национальности указывалось «немец».
В свидетельстве о заключении брака __________между и в графе национальность указана «немка».
Однако в паспорте в записи акта гражданского состояния о рождении № __________ года, запись акта гражданского состояния о браке № __________года в графе национальность указана «русская».
В материалах дела также представлены нотариально заверенные протоколы допроса свидетеля, которые пояснили, что являются братьями заявителя, а также то, что в семье между собой говорили на немецком языке, придерживались немецких национальных традиций, отмечали немецкие праздники, готовили традиционные немецкие блюда. Кроме того, свидетели также подтвердили факт того, что в паспорте в 16 лет в графе национальность вписана «русская» по инициативе ее отца, поскольку в то время они проживали в Белоруссии и боялись указывать немецкую национальность из-за плохого отношения к ней.
В том числе, к заявлению приложено семейное древо заявителя, где наглядно показаны родственные связи с немецкими предками, а также фотографии.
Заявитель ранее обращалась в Территориальный отдел агентства записи актов гражданского состояния Красноярского края по Центральному и Железнодорожному районам г. Красноярска с требованиями о внесении изменений в запись акта гражданского состояния о рождении № __________года (место регистрации: Отдел ЗАГС г. Борисова Минской области), в графе национальность матери изменить с «русская» на «немка», а также в запись акта гражданского состояния о браке № __________года (место регистрации: Отделом ЗАГС г. Борисова Минской области), в графе национальность изменить с «русская» на «немка». Однако заявителю получены извещения об отказе № ______ года по причине отсутствия оснований для внесения указанных изменений.
Оценив в совокупности исследованные в ходе судебного разбирательства доказательства, учитывая этнонациональное происхождение заявителя , а также гарантированное Конституцией РФ право лица на определение и указание в документах его национальности, суд полагает возможным удовлетворить требования заявления о внесении изменений в запись акта гражданского состояния о рождении № __________года (место регистрации: Отдел ЗАГС г. Борисова Минской области), в графе национальность матери изменить с «русская» на «немка», а также в запись акта гражданского состояния о браке № __________года (место регистрации: Отдел ЗАГС г. Борисова Минской области), в графе национальность изменить с «русская» на «немка».
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Заявление о внесении изменений в записи актов гражданского состояния удовлетворить. Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении № __________ года (место регистрации: Отдел ЗАГС г. Борисова Минской области) в графе национальность матери изменить с «русская» на «немка».
Внести изменения в запись акта гражданского состояния о браке № __________ года (место регистрации: Отдел ЗАГС г. Борисова Минской области), в графе национальность изменить с «русская» на «немка».
Решение может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Центральный районный суд г.Красноярска в течение месяца со дня изготовления мотивированной части.