Кто должен иметь немецкую национальность для получения гражданства Германии поздним переселенцем?

Для начала разберемся кто должен иметь немецкую национальность:

1) Заявитель

В первую очередь Вы должны понять два важных пункта в Законе BVFG:
§ 4
(1) «Поздним переселенцем, является лицо немецкой национальной принадлежности…»
§ 6 (1) «Лицом немецкой национальной принадлежности в смысле данного Закона является тот, кто заявил о себе у себя на Родине, что он по национальности немец в той мере, в какой это заявление подтверждается определенными признаками, как, происхождение, язык, воспитание и культура.»
На этих двух пунктах строятся требования BVA относительно Вашей немецкой национальности. Итак, поздний переселенец:
1) должен быть немцем по национальности (в документах ЗАГС или паспорте). Причем не должно быть противоречий между документами. Вы должны быть немцем во всех документах, в которых было предусмотрено указание национальности.
2) немецкая национальность должна подтверждаться такими признаками как:
- происхождение
- язык
- воспитание
- культура

Многие не обращают внимание на второй пункт. Т.е. поздний переселенец предоставляя документы о своей немецкой национальности не должен в Антраге сообщать сведения, которые будет свидетельствовать, например, о том, что он никак не мог получить немецкий язык воспитание, культуру в семье, даже формально имея немецкую национальность. Никакие документы, подтверждающие воспитание и культуру не требуются, но именно этими положениями BVA может воспользоваться как основание для отказа в случае, если Вы своими другими документами и сведениями в Антраге дадите повод к такому дополнительному запросу BVA (особенно, это касается смены национальности).

Однако если у Вас ненемецкая национальность, то Вы по определению не выполняете требования к позднему переселенцу. Поэтому, если это так, то требуется сменить национальность.

2) Родители. Нужно ли иметь немецкую национальность родителю позднего переселенца?

Решение этого вопроса зависит от индивидуальной ситуации в каждом конкретном случае, согласно документов заявителя, но в целом можно сказать следующее: 1. Согласно изменений BVFG, обязательность непрерывной немецкой национальной принадлежности отменена, однако обязательность немецкой декларации заявителя по 4 параграфу по-прежнему сохраняется. Поэтому, следует обратиться к понятию немецкой национальной принадлежности, которое дает Закон в параграфе 6 (указано выше) Отсюда можно сделать вывод, что недостаточно лишь продекларировать себя немцем, это должно подтверждается указанными признаками.

Таким образом, наличие немецкой национальности у всех родственников непрерывно в совокупности с грамотно заполненным антрагом, подтверждающееся другими документами по делу дает основание о наличии у Вас этих признаков.

Также, если у заявителя на данный момент ненемецкая национальность, то необходимо понимать на каких основаниях он будет ее менять через суд. Если у заявителя ненемецкая национальность записана в актовых записях СССР это одна ситуация, а если эти актовые записи составлены в РФ, то ему необходимо будет обосновать суду, почему он выбрал ненемецкую национальность при регистрации этих актовых записей в ЗАГС и обосновать почему эта ненемецкая национальность неправильная, а немецкая правильная. Т.е. самое распространенное объяснение по такому делу о том, что он боялся возможных репрессий со стороны государства уже не подойдут, а вот при наличии свежего решения суда о смене национальности его родителю, даст документальное подтверждение и гораздо больше шансов заявителю по 4 параграфу на смену своей национальности на немецкую в суде.

Таким образом, меняя национальность Вашему родителю, Вы подтверждаете, что получили происхождение, язык, воспитание и культуру в том числе через него.

3) Бабушка/дедушка. Нужно ли иметь немецкую национальность бабушке или дедушке позднего переселенца?

На практике «перепрыгивать через два поколения для подтверждения своего немецкого происхождения представляется очень затруднительным на практике.

Тем более, если Ваша бабушка или дедушка является лицом, от которого Вы ведете происхождение (понятие этого смотрите в другой статье).

Хоть на данный счет есть решение Высшего административного суда Германии, который и пишет в своем решении (Urteil vom 29.10.2019 - BVerwG 1 C 43.18):

«Понятие прародителей не ограничивается определенным числом поколений … . Скорее, это обозначает неопределенное обозначение более отдаленных предков <…> Кроме того, в контексте закона о перемещенных лицах ничто не указывает на ограничение степени родства или для понятия непрерывной цепи, опосредованной немецким гражданством или этнической принадлежностью.»

4) Лицо, от которого Вы ведете происхождение однозначно должно быть немцем во всех документах.

Однако на практике, на уровне BVA доказывание такого происхождения через два поколения представляется практически невозможным.

Вывод: идеальным представляется Ваше дело, когда Вы и все предки до лица от которого Вы ведете происхождение были немцами. Пропуск через одно поколение на практике еще возможно допустить, но с учетом особенностей Вашего дела и с учетом того, что все остальные условия статуса позднего переселенца выполняются «идеально». Остальные варианты представляются авторам маловероятными.