Текст решения суда
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
13 марта 2023 г. г. Чулым
Чулымский районный суд Новосибирской области в составе:
председательствующего судьи _________
при участии представителя заявителей _________
при секретаре _________
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению об установлении факта принадлежности к немецкой национальности и внесении изменений в запись акта гражданского состояния,
УСТАНОВИЛ :
_________ и ____________ обратились в суд с заявлением об установлении факта принадлежности к немецкой национальности и внесении изменений в запись акта гражданского состояния, указав, что __________________ родилась _________. Ее мать, дедушка и бабушка были выселены в 1941 г. из Саратовской области, как лица немецкой национальности, в Новосибирскую область. До 1956 г. они состояли на учете спецпоселения, как лица немецкой национальности.
Она воспитывалась матерью, бабушкой в немецких традициях, с детства говорит на немецком языке, в семье отмечали немецкие религиозные праздники, готовили блюда традиционной немецкой кухни.
Из-за своего немецкого происхождения мать, дедушка и бабушка заявителя подвергались дискриминации по политическим причинам со стороны советских граждан, которые в открытой форме иногда называли всех немцев «фашистами», а учитывая репрессии в отношении семьи, которая была принудительно выселена по причине немецкой национальной принадлежности, мать, дедушка, бабушка и заявитель имели веский повод опасаться возможных гонений со стороны Советского государства в будущем, которое применяло репрессии к лицам немецкой национальности по политическим мотивам.
В 16 лет в _________г. она впервые получала паспорт. Отец от имени _________ вписал в графу в заявлении «национальность» — русская, вопреки своему немецкому происхождению, воспитанию, культуре, языку, чтобы избежать в дальнейшем возможных неприятностей, связанных с немецкой национальностью и немецким происхождением.
Согласно п. 83 «Инструкции о порядке регистрации актов гражданского состояния» (утв. Минюстом РСФСР 20.01.1958) национальность лица указывалась по паспорту. При отсутствии паспорта национальность определяется по национальности родителей.
Таким образом _________ получила паспорт с вписанной немецкой национальностью в 16 лет, а в последующем национальность русская автоматически указывалась во всех свидетельствах ЗАГС, что является ошибкой и не соответствует действительности, т.к. она всегда считала себя лицом немецкой национальности. В СССР отсутствовала возможность внести изменения в паспорт и актовые записи о браке и о рождении детей.
С 01.10.1997 графа «национальность» в паспорте гражданина РФ уже отсутствовала, но графа «национальность» указывалась в паспортах СССР вплоть до начала выдачи паспортов РФ, т.е. до 01.10.1997. Правило о записи национальности при регистрации ЗАГС по паспорту фактически действовало до 13.07.1998.
Доказательством немецкого происхождения является также то, что при вступлении в брак в _________г. _____________ указала в свидетельстве о браке в графе «национальность» себя немкой.
При регистрации рождения сына _________ присутствовала, о рождении ребенка заявлял отец, в связи этим, ее волеизъявления на указание русской национальности отсутствовало.
В настоящее время _________ имеет паспорт гражданина РФ, в котором не предусмотрено указание национальности.
В соответствии со ст. 47 ГК РФ, исправление и изменение записей актов гражданского состояния производят органы ЗАГС при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами. Спор о праве между родственниками, указанными в документах ЗАГС, отсутствует.
Ранее она получила извещения из отделов ЗАГС № _________ об отказе во внесении исправлений и записей актов гражданского состояния. В настоящее время основанием для внесения изменений в сведения о национальности в актовую запись является только решение суда.
Удовлетворение заявленных требований влечет возможность реализации имущественного конституционного права на свободное указание своей национальной принадлежности, установленное Конституцией РФ и реализацию национально-культурной (этнокультурной) потребности в самоидентификации, сохранении и развитии своей культуры и языка.
По национальности она считает себя немкой, у нее имеется желание реализовать гарантированное ей ч. 1 ст. 26 Конституции РФ право на определение и указание своей немецкой национальной принадлежности.
В случае удовлетворения требований заявитель не приобретает каких-либо имущественных прав, право на получение льгот и компенсационных выплат от Российской Федерации Субъекта РФ, юридических и физических лиц. Определение национальной принадлежности не влечет для нее предоставление каких-либо особых привилегий, но влечет возможность реализации национально-культурной (этнокультурной) потребности в самоидентификации, сохранении и развитии своей культуры и языка. Целью обращения в суд служит желание реализовать гарантированное ч. 1 ст. 26 Конституции РФ право на определение и указание своей немецкой национальной принадлежности, в связи с чем установление юридического факта, что _________ принадлежит к немецкой национальности имеет юридическое значение.
Просит обязать Оричевское подразделение Котельничского межрайонного отдела ЗАГС Министерства юстиции Кировской области (Минюст Кировской области) Российской Федерации внести изменения:
— в запись акта гражданского состояния о браке № _________ (место государственной регистрации: Бюро ЗАГС исполком Оричевского районного Совета народных депутатов Кировской области), в графе «национальность» __________ вместо «русская» указать «немка»;
— в запись акта гражданского состояния о рождении № _________ (место государственной регистрации: Бюро ЗАГС исполком Оричевского районного Совета народных депутатов Кировской области), в графе «национальность матери» __________ вместо «русская» указать «немка»;
— в запись акта гражданского состояния о расторжении брака № _________ (место регистрации: Отдел ЗАГС Оричевского района Кировской области РФ), в графе «национальность» __________ вместо «русская» указать «немка»;
— в запись акта гражданского состояния о перемене имени № _________, (место регистрации: Отдел ЗАГС Оричевского района Кировской области РФ), в графе «национальность» __________ вместо «русская» указать «немка»;
— в запись акта гражданского состояния о рождении № _________, (место регистрации: Отдел ЗАГС Оричевского района Кировской области РФ), в графе «национальность матери» вместо «русская» указать «немка»;
— в запись акта гражданского состояния об установлении отцовства № _________, (место регистрации: Отдел ЗАГС Оричевского района Кировской области РФ), в графе «национальность матери» вместо «русская» указать «немка».
В судебное заседание заявители _________ и _________ не явились, о дне, времени и месте рассмотрения дела извещена надлежаще (л.д. 114, 116).
В представленных письменных пояснениях _________ указала, что после окончания начальной школы, с 4 класса она изучала иностранный язык — английский, но по ее просьбе ее перевели в групу немецкого языка, т.к. этот язык она знала, это родной язык ее бабушки. Дома они часто разговаривали на немецком языке, ее бабушка говорила только на родном языке, учили ее. Она хотела сохранить в ее семье традиции знания немецкого языка в память о бабушке, учила немецкому языку младшую сестру.
При получении первого паспорта в _________г. ее национальность («русская») в нем указана по настоянию отца, т.к. он был убежден, что в дальнейшем ей будет легче жить, и он желал ей той судьбы, которой подвергался в семье ее матери. При получении паспорта она хотела указать себя «немкой», но ей объяснили, что это невозможно, национальность определяется по отцу (л.д. 17).
Представитель заявителей, действующий на основании доверенности (л.д. 121-122, 123-124) — заявление требования поддержал по указанным доводам, изложенным в заявлении, дополнил, что заявительницам предоставлено конституционное право на определение национальности. При определении национальности _________ руководствуется своим убеждением и сложившимися историческими фактами, что ее мать и все родственники по материнской линии принадлежат к немецкой национальности. Установление факта принадлежности заявителя _________ к немецкой национальности будет являться фактом восстановления исторической справедливости, реализации ее права на самоопределение. Признание ее принадлежности к немецкой национальности, кроме реализации конституционного права, никаких юридических последствий не несет, и не влечет за собой возникновения, изменение или прекращение каких-либо личных или имущественных прав. В свидетельстве о заключении брака национальность заявителя _________ указана «немка», во всех других свидетельствах, против ее воли — «русская».
Установление факта принадлежности _________ к немецкой национальности будет являться основанием для внесения изменений в записи актов гражданского состояния.
Представитель заинтересованного лица — отдела ЗАГС Оричевского района Кировской области в судебное заседание не явился, о дне, времени и месте судебного заседания извещены (л.д. 117), просит рассмотреть дело в отсутствие их представителя (л.д. 83).
В своем сообщении указали, что в соответствии со ст. 26 Конституции РФ, в соответствии с федеральным законом от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», сведения о национальности заявителя вносятся в записи актов гражданского состояния по его желанию. _________ реализовала свое право на указание национальности при регистрации спорных актов гражданского состояния. Во всех перечисленных в заявлении записях актов гражданского состояния национальность заявителя указана «русская». Единственной записью акта заявителя, где указана национальность «немка», является запись акта о заключении брака № _________ между _________ и _________, составленную Оричевским подразделением Котельничского межрайонного отдела ЗАГС министерства юстиции Кировской области.
При устном обращении _________Котельничского межрайонного отдела ЗАГС был разъяснен порядок подачи заявления о внесении изменений и записи актов гражданского состояния и предоставления отказа о внесении изменений органом ЗАГС. Письменного заявления о внесении изменений в записи актов гражданского состояния от заявительницы в орган ЗАГС не поступало.
__________________ разъяснено, что заключение о внесении исправлений в записи акта гражданского состояния составляется органом ЗАГС в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.
Оснований исправлять указанные заявителем сведения о национальности в записях актов гражданского состояния по причине их ошибочности на основании заключения органа ЗАГС не имеется (л.д. 82-83).
Представитель заинтересованного лица — отдела ЗАГС Карагатского района Новосибирской области в судебное заседание не явился, о дне, времени и месте судебного заседания извещены (л.д. 115), в представленном заявлении просит рассмотреть дело в отсутствие их представительства, не возражают против любого решения (л.д. 69, 110).
Заинтересованное лицо также не явился в судебное заседание, о дне, времени и месте судебного заседания извещен (л.д. 47). В представленном заявлении указал, что с заявленными требованиями согласен, претензий не имеет, просит рассмотреть дело в его отсутствие (л.д. 47).
Выслушав представителя заявителя, допросив свидетеля, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависят возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе рассматривает дела о других имеющих юридическое значение фактов.
В соответствии с п. 2, 3 ст. 47 ГК РФ, регистрация актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния (актовые книги) и выдачи гражданам свидетельства на основании этих записей.
Исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами.
При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом.
В соответствии с ч. 1 ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется ст. 36 ГПК РФ и Федеральным законом от 15.11.1997 № 143-ФЗ (ред. от 28.12.2022) «Об актах гражданского состояния» (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2023).
В силу ч. 2 ст. 6 указанного Федерального закона, государственная регистрация акта гражданского состояния производится любым органом записи актов гражданского состояния по выбору заявителей (заявителя) посредством составления в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния приведены в ст. 69 указанного Федерального закона, которыми являются, в том числе, решение суда; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных ст. 70 настоящего Федерального закона.
Согласно ст. 70 указанного Федерального закона, заключение о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.
Свидетель ________________ пояснила, что заявитель ________________ является ее двоюродной сестрой. ________________ являются сыновьями двоюродной сестры. Ее отец и мать заявителя ________________ были родным братом и сестрой. В их семьях всегда знали, что они являются (русскими немцами). Сестра всегда хотела, чтобы ее национальность в документах значилась, как «немка». Поскольку они были несовершеннолетними на момент получения паспортов, жили в СССР, их мнения при оформлении паспортов не учитывались, также настаивали родители на указании национальности «русская».
В _________г. она была в гостях у сестры, в тот момент, когда ________________ получала паспорт. Сестра была недовольна тем, что в паспорте ее национальность указана «русская», переживала.
У нее аналогичная ситуация, ее национальность во всех документах значится «русская». В настоящее время семья сестры решила «плодить корни», хочет детям сохранить семейные традиции. В их семьях заведено соблюдать немецкие традиции, которые им прививала бабушка и родители, так, в декабре они отмечают рождество, праздник Пасхи по немецким обычаям, на протяжении всей жизни готовят немецкие блюда.
В 1942 г. бабушку и дедушку, в том числе и матери заявителя переселили из Поволжья (п. Сосновка) в Сибирь первоначально в _________, затем переехали в _________. В 1998 г. были реабилитированы. До момента реабилитации их семьи опасались преследования, репрессий и гонений, связанных с их немецкой национальностью, поэтому во всех документах указывали себя русскими.
__________________ для себя решила установить немецкую национальность, каких-либо юридических последствий не преследует.
Согласно паспорту заявителя серии _________, выданному УМВД России по Кировской области _________, _________ родилась _________Оричевского района Кировской области (л.д. 15).
Согласно свидетельству о рождении деда _________, он родился _________Красноармейского района Саратовской области, национальность его родителей: ________________ и ________________ указана, как «немец» и «немка» (л.д. 22).
Согласно свидетельству о рождении бабушки _________ она родилась _________Красноармейского района Саратовской области, национальность ее родителей: ________________ и ________________ указана, как «немец» и «немка» (л.д. 21).
Из свидетельства о браке № _________ следует, что ее бабушке заявителя _________ был присвоена фамилия _________ (л.д. 23).
Из свидетельства о рождении матери _________ следует, что она родилась _________Чулымского района Новосибирской области, ее родители: _________ по национальности немцы (л.д. 18).
Согласно свидетельству о смерти, ________________ умерла _________ Чулымского района Новосибирской области (л.д. 27).
Согласно свидетельству о смерти, ________________ умер _________Чулымского района Новосибирской области (л.д. 28).
Как следует из свидетельства о заключении брака, _________ заключила _________брак с _________, ей была присвоена фамилия _________ (л.д. 19).
Из свидетельства о рождении заявителя следует, что она — _________ родилась _________г. в _________Оричевского района Кировской области, ее родителями являются ________________ и ________________, национальность отца указана «русский», национальность матери — «немка» (л.д. 36).
Согласно справке ГУ МВД Новосибирской области о реабилитации от _________, ________________, _________г. рождения, репрессированный по постановлению СССР от _________по политическим мотивам в административном порядке, как лицо немецкой национальности, состоял на учете спецпоселения с сентября 1941 г. по март 1942 в Чулымском районе Новосибирской области, с марта 1942 по 1946 в трудовом лагере в Ульяновской, Молотовской областях, с 1946 по 1949 на спецпоселении в Днепропетровской области, с 1949 по 17.01.1956 в Чулымском районе Новосибирской области. На основании п.п. «в» ст. 3 и (или) ст. 1.1 Закона РФ от 18.10.1991 г. № 1761-1 «О реабилитации жертв политических репрессий» реабилитирован (л.д. 25).
Согласно справке ГУ МВД Новосибирской области о реабилитации от _________, ________________, _________г. рождения, репрессированная Указом ПВС СССР от 28.08.1941 г., по политическим мотивам в административном порядке, как лицо немецкой национальности, была переселена в Чулымский район Новосибирской области, где состояла на учете спецпоселения с октября 1941 г. по 17.01.1956 г. На основании п.п. «в» ст. 3 и (или) ст. 1.1 Закона РФ от 18.10.1991 г. № 1761-1 «О реабилитации жертв политических репрессий» реабилитирована (л.д. 24).
Согласно справке ГУ МВД Новосибирской области о реабилитации от ______________, _________г. рождения, репрессированная Указом ПВС СССР от 28.08.1941 г., по политическим мотивам в административном порядке, как лицо немецкой национальности, находилась на спецпоселении вместе с родителями в Чулымском районе Новосибирской области. На основании п.п. «в» ст. 3 и (или) ст. 1.1. Закона РФ от 18.10.1991 г. № 1761-1 «О реабилитации жертв политических репрессий» реабилитирована 12.05.2003 г. (л.д. 20).
Как следует из архивной справки от _________, семья _________ действительно находились на спецпоселении в Чулымском районе Новосибирской области с 1941 по 1956 г. в составе: ________________, _________г. рождения, а также на поселении учета спецпоселения находились дети: ________________, _________г. рождения, ________________, _________г. рождения, всего по состоянию на _________г. — ________________ (л.д. 26).
Согласно справке о заключении брака № _________, _________ по национальности «русская» _________заключила брак с _________, ей присвоена фамилия _________ (л.д. 37).
Как следует из свидетельства о расторжении брака, _________брак между _________ и _________ (национальность «русская») прекращен на основании решения суда. После расторжения брака ей присвоена фамилия _________ (л.д. 38).
Из свидетельства о рождении и справки о рождении № _________следует, что _________ родился _________г., его родителями являются _________ и _________, по национальности «русская» (л.д. 39, 40).
Согласно свидетельству о рождении _________ он родился _________в п. Оричи Оричевского района Кировской области, его родителями являются _________ и _________. Национальность матери указана — русская (л.д. 41).
В свидетельстве об установлении отцовства _________ в отношении _________, национальность матери указана, как «русская» (л.д. 42).
В свидетельстве о перемене имени, в котором _________ переменила фамилию на ___________, отчество на ____________, ее национальность указана «русская» (л.д. 43).
Согласно свидетельству о заключении брака, _________заключили брак _________ с _________, национальность которой указана, как «немка» (л.д. 44).
Из сообщения Отдела ЗАГС Карагатского района управления по делам ЗАГС Новосибирской области от _________следует, что в Федеральной государственной информационной системе «Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния» имеются записи актов, место хранения которых — Оричевское подразделение Котельничского межрайонного отдела ЗАГС министерства юстиции Кировской области Российской Федерации:
— о заключении брака от _________, которой после заключения брака присвоена фамилия _________, указана национальность «русская», место государственной регистрации — Бюро записей актов гражданского состояния исполком Оричевского районного Совета народных депутатов Кировской области;
— о рождении от _________, _________г. рождения от _________, _________, место государственной регистрации — Бюро записей актов гражданского состояния исполком Оричевского районного Совета народных депутатов Кировской области;
— о расторжении брака от _________ между _________ и _________, после расторжения брака ей присвоена фамилия _________, место государственной регистрации — отдел ЗАГС администрации Оричевского района Кировской области;
— о перемене имени от _________, изменено отчество на ____________, фамилия на ____________, указана национальность — русская, место государственной регистрации — отдел ЗАГС Оричевского района управления записей актов гражданского состояния (ЗАГС) Кировской области Российской Федерации;
— о рождении от _________, _________г. рождения, указаны данные о матери: _________, _________ г. рождения, ее национальность — русская, место государственной регистрации — отдел ЗАГС Оричевского района управления записей актов гражданского состояния (ЗАГС) Кировской области Российской Федерации;
— об установлении отцовства от _________ в отношении ребенка _________, _________г. рождения, место государственной регистрации — отдел ЗАГС Оричевского района управления записей актов гражданского состояния (ЗАГС) Кировской области Российской Федерации, в разделе данные о матери национальность — «русская» (л.д. 72-73).
Как следует из извещений и заключений отдела ЗАГС Карагатского района управления по делам ЗАГС Новосибирской области от _________, _________ отказано во внесение изменений в части национальности в записи актов гражданского состояния о заключении брака № _________, о расторжении брака № _________, о рождении № _________, об установлении отцовства № _________, о перемене имени № _________, в виду отсутствия оснований (л.д. 29, 30, 31-33, 34-35).
Таким образом, анализ исследованных доказательств дает основание сделать вывод о том, что мать заявителя _________ (добрачная фамилия _________) по национальности является немкой. Указанное подтверждается свидетельством о рождении _________, в котором национальность ее отца и матери указана, как «немцы», свидетельством о рождении заявителя _________, где национальность матери указана — «немка», свидетельством о вступлении _________ в брак с _________, где ее национальность значится «немка» и другими письменными материалами дела, а также пояснениями свидетеля _________ в суде, являющейся близким и родным человеком для _________, в связи с чем суд принимает в качестве оснований обстоятельства семейной жизни и родственных связей заявителей.
При этом, как установлено судом, сведения о национальности («русская») при получении ею паспорта в 16 лет были внесены со слов ее отца, на основании которого вносились сведения о ее национальности и при заключении ею брака с _________ и как следствие при расторжении указанного брака и перемене имени, а затем и о рождении детей. То есть, непосредственно волеизъявление об указании своей национальности в указанных в заявлении записях актов гражданского состояния не выражала. Своё волеизъявление она сделала при заключении брака с _________, где ее национальность указана «немка».
Учитывая вышеизложенное, суд приходит к выводу, что в записях актов гражданского состояния, указанных заявителями в своем заявлении, адресованном суду, были указаны неправильные сведения о национальности, в связи с чем, требования о внесении исправлений в них следует удовлетворить.
Вместе с тем, оснований для установления факта принадлежности заявителя _________ к немецкой национальности, суд не находит.
В соответствии со ст. 26 Конституции РФ, каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность.
В соответствии со ст. 23 ФЗ «Об актах гражданского состояния» по желанию родителей в свидетельство о рождении может быть внесена запись о национальности родителей (одного из родителей).
Согласно ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В силу ст. 267 ГПК РФ в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт.
Исходя из системного толкования вышеприведенных норм права следует, что в судебном порядке могут устанавливаться лишь такие факты, с наступлением которых связываются определенные правовые последствия.
__________________ не представлено доказательств того, что установлением этого факта у нее возникнут, изменятся или прекратятся какие-либо личные или имущественные права. Как следует из заявления, пояснения представителя, кроме реализации конституционного права, никаких юридических последствий установленное такого факта, для заявителей не повлечет.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194, 198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Обязать Оричевское подразделение Котельничского межрайонного отдела ЗАГС министерства юстиции Кировской области (минюст Кировской области) Российской Федерации внести изменения в записи актов гражданского состояния:
— о заключении брака от _________ и _________, место государственной регистрации — Бюро записей актов гражданского состояния исполком Оричевского районного Совета народных депутатов Кировской области; в графе «национальность» («русская») исправить на («немка»);
— о рождении от _________, _________г. рождения от _________, место государственной регистрации — Бюро записей актов гражданского состояния исполком Оричевского районного Совета народных депутатов Кировской области; в разделе данные о матери национальность («русская») исправить на («немка»);
— о расторжении брака от _________между _________ и _________, место государственной регистрации — отдел ЗАГС администрации Оричевского района Кировской области Российской Федерации; в графе «национальность» («русская») исправить на («немка»);
— о перемене имени от _________; изменено отчество на ____________, фамилия на ____________, место государственной регистрации — отдел ЗАГС Оричевского района управления записей актов гражданского состояния (ЗАГС) Кировской области Российской Федерации; в графе «национальность» («русская») исправить на («немка»);
— о рождении от _________, _________г. рождения, место государственной регистрации — отдел ЗАГС Оричевского района управления записей актов гражданского состояния (ЗАГС) Кировской области Российской Федерации; в разделе данные о матери национальность («русская») исправить на («немка»);
— об установлении отцовства от _________ в отношении ребенка _________, _________г. рождения, место государственной регистрации — отдел ЗАГС Оричевского района управления записей актов гражданского состояния (ЗАГС) Кировской области Российской Федерации, в разделе данные о матери национальность («русская») исправить на («немка») (л.д. 72-73).
В удовлетворении остальной части требований отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Новосибирский областной суд в течение одного месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.