Текст решения суда
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Юрга Кемеровской области 2023 года
Юргинский городской суд Кемеровской области
в составе:
судьи ______ при секретаре ______ рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ______ о внесении изменений в запись акта гражданского состояния,
У С Т А Н О В И Л:
______ и ______ в лице своего представителя Москвичева Дмитрия Вадимовича, действующего на основании доверенности (л.д. 11–12), обратились в Юргинский городской суд Кемеровской области с заявлением о внесении изменений в записи акта гражданского состояния (л.д. 4–6, 54–56).
Определением Юргинского городского суда Кемеровской области от ______ заявление ______ возвращено ему в связи с неподсудностью Юргинскому городскому суду Кемеровской области (л.д. 47).
Требования ______ мотивированы следующим.
______ родился ______ года.
Согласно архивной справке мать заявителя, дедушка заявителя и бабушка заявителя в 1948 году были переведены на правовое положение немец-спецпоселенцев и были взяты под административный надзор органами НКВД-МВД на территории Кокчетавской области республики Казахстан, как лица немецкой национальности.
______ воспитывался матерью в немецких традициях, с детства говорил на немецком языке, в семье отмечали немецкие религиозные праздники, готовили блюда традиционной немецкой кухни. ______ участвует в мероприятиях Международного союза немецкой культуры, что подтверждается представленными к заявлению дипломами и сертификатами.
Из-за своего немецкого происхождения мать, дедушка и бабушка заявителя, а также сам заявитель подвергались острому давлению со стороны советских граждан. Учитывая это обстоятельство, репрессии со стороны органов НКВД, будущие его близкие родственники имели всякий повод опасаться возможных гонений в будущем.
______ является немцем по национальности, его мать — немка, ее национальность указана в приложенных к заявлению документах: справке о рождении заявителя, справке о браке, справке о реабилитации, удостоверении личности. Дед ______ также немец, что подтверждается свидетельством о рождении матери заявителя, свидетельством о браке, справкой о смерти, справками о репрессиях и реабилитации. К заявлению приложена архивная справка о составе семьи ______, в которой указана немецкая национальность деда и матери заявителя.
При получении ______ паспорта в ______ году его национальность была указана как «русский», вопреки немецкому происхождению, так как оба его родителя числились по документам русскими. В дальнейшем мать заявителя восстановила свою немецкую национальность.
Вследствие получения ______ паспорта с указанием не немецкой национальности, во всех выдаваемых ему впоследствии документах указывалась национальность «русский», что является ошибкой и не соответствует действительности, так как ______ всегда считал и считает себя немцем.
В законодательстве СССР отсутствовала возможность внести изменения в записи актов гражданского состояния в части указания национальности.
В паспортах гражданина РФ графа «национальность» была упразднена.
Возможность внести изменения в запись акта гражданского состояния во внесудебном порядке у заявителя отсутствует, что подтверждается отказом ЗАГС № ______ На основании изложенного ______ просит суд внести изменения в запись акта гражданского состояния о браке № ______ (место регистрации ЗАГС г. Юрга), изменив в графе «национальность» ______ с «русский» на «немец».
Заявитель ______ в судебное заседание не явился, о рассмотрении дела Юргинским городским судом ______ известно, так как им направлялись письменные пояснения (л.д. 95).
О времени и месте судебного заседания ______ извещался судом по месту жительства, однако, судебная корреспонденция возвращена в суд по истечению сроков хранения судебной корреспонденции (л.д. 112–113), что в соответствии со ст. 165.1 Гражданского кодекса РФ приравнивается к надлежащему извещению.
Представитель заявителя Москвичев Д.В., действующий на основании доверенности (л.д. 11–12), извещен судом о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, о причинах неявки не сообщил, сведениями об уважительности причин неявки представителя заявителя в судебное заседание суд не располагает. Представителем заявителя в суд представлены письменные пояснения (л.д. 115–116).
Представитель заявителя в суде представил ходатайство об организации рассмотрения дела посредством ВКС с судами г. Воронежа — было удовлетворено Юргинским городским судом Кемеровской области, однако, все заявки об организации рассмотрения дела посредством ВКС, направленные Юргинским городским судом Кемеровской области в суды г. Воронежа, были отклонены.
Представитель заинтересованного лица Органа ЗАГС г. Юрги и Юргинского района Кузбасса ______ извещенная судом о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, о причинах неявки не сообщила, представила ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя Органа ЗАГС г. Юрги и Юргинского района Кузбасса, решение по делу оставила на усмотрение суда, возражений относительно требований заявителя не представила (л.д. 114).
При указанных обстоятельствах суд на основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса РФ определил рассмотреть дело в отсутствие заявителя, его представителя, представителя заинтересованного лица Органа ЗАГС г. Юрги и Юргинского района Кузбасса.
Изучив письменные материалы дела, суд пришел к выводу о том, что требование ______ подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ч. 1 ст. 26 Конституции Российской Федерации каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность; никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
Под национальностью следует понимать принадлежность человека к определенной этнической общности людей, характеризующейся своеобразием языка, культуры, традиций, обычаев, образа жизни. Определяя свою национальность, человек осуществляет самоидентификацию, в основе которой лежит не только субъективное желание быть лицом определенной национальности, но и осознание своей объективной принадлежности к конкретной этнической общности.
Буквальное толкование ч. 1 ст. 26 Конституции Российской Федерации позволяет сделать вывод о том, что гражданин вправе не только определять, но и менять свою национальность.
Правовые нормы Конституции Российской Федерации имеют на территории Российской Федерации высшую юридическую силу и прямое действие.
Таким образом, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения.
Как следует из ст. 29 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» в запись акта о заключении брака вносятся следующие сведения: реквизиты записи акта о заключении брака (наименование органа записи актов гражданского состояния, которым произведена государственная регистрация заключения брака, дата составления и номер); фамилии (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, возраст, гражданство, семейное положение до вступления в настоящий брак (в браке не состоял, разведен, вдов), место жительства каждого из лиц, вступивших в брак; национальность, образование и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (вносится по желанию лиц, вступающих в брак); сведения о документе, удостоверяющем личность; фамилии лиц, вступивших в брак, в случае, если лицо (лица), заключившие брак, состояло (состояли) в браке ранее; дата заключения брака; реквизиты документа, удостоверяющих личность заключивших брак.
Согласно ст. 30 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» свидетельство о заключении брака содержит следующие сведения: фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство и национальность (если это указано в записи акта о заключении брака) каждого из лиц, заключивших брак; дата заключения брака; дата составления и номер записи акта о заключении брака; место государственной регистрации заключения брака (наименование органа записи актов гражданского состояния); дата и место выдачи свидетельства о заключении брака (наименование органа записи актов гражданского состояния).
Вопросы изменения и исправления актов гражданского состояния регулируются положениями Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и статьи 69 Федерального закона «Об актах гражданского состояния».
Согласно п. 1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
В соответствии со ст. 309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность в записи акта гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.
Согласно ст. 69 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 данной статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.
Судом установлено, что ______ является сыном ______, что подтверждается Свидетельством о рождении (копия на л.д. 70).
Из Свидетельства о рождении и Справки о рождении ______ следует, что национальность отца указана «русский», а национальность матери изменена на «немка» (л.д. 70, 71). Национальность ______ в данном свидетельстве не указана (л.д. 73).
Из Справки о заключении брака от ______, выданной ОЗАГС г. Юрги и Юргинского района Кузбасса, следует, что в Едином государственном реестре ЗАГС имеется запись акта о заключении брака № ______ года, в которой национальность ______ указана «русский» (л.д. 74).
В соответствии с п. 5 Положения о паспортах, утвержденным Постановлением Совмина СССР от 21.10.1953 № 2666-1124, и п. 3 Постановления Совмина СССР от 28.08.1974 № 677 «Об утверждении Положения о паспортной системе в СССР» запись о национальности в паспорте производилась соответственно национальности родителей. Если родители принадлежали к разным национальностям, то при выдаче впервые паспорта национальность записывалась по национальности отца или матери в зависимости от желания получателя паспорта. В дальнейшем запись о национальности изменению не подлежит.
Поскольку в момент получения ______ паспорта гражданина СССР национальность его родителей была указана «русские», ______ не имел возможности выбрать иную национальность, а при наличии в законе прямого запрета на изменение национальности в дальнейшем изменить свою национальность ______ не мог.
В то же время, из представленных суду документов следует, что по линии всех родственников ______ по линии матери относятся к немцам (л.д. 75–87).
Из письменных пояснений ______, дипломов и сертификатов Международного союза немецкой культуры следует, что ______ идентифицирует себя именно с немецкой национальностью, принадлежностью к этнической общности немцев (л.д. 89–95).
Приверженность ______ к немецкой культуре и немецким традициям подтверждается также нотариально удостоверенными пояснениями свидетеля ______ (л.д. 88).
Из Извещения ОЗАГС г. Юрги и Юргинского района Кузбасса от ______ следует, что ______ обращался в ОЗАГС г. Юрги и Юргинского района Кузбасса с заявлением о внесении изменения в запись акта о заключении брака № ______ года в графу «национальность» с «русский» на «немец», однако во внесении изменения в указанную запись акта гражданского состояния отказано по причине отсутствия оснований, предусмотренных ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», и рекомендовано обратиться в суд (л.д. 69).
Из содержания ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» действительно следует, что единственным документом, позволяющим внести изменение в запись акта гражданского состояния о национальности гражданина, является решение суда.
Анализируя вышеуказанное и представленные заявителем и его представителем доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что ______ идентифицирует себя с немецкой национальностью, что достоверно подтверждается представленными суду доказательствами, ______ не может быть отказано в реализации его Конституционного права определять и указывать свою национальную принадлежность.
Поскольку указанием в записи акта о заключении брака № ______ года о принадлежности ______ к русской национальности нарушается его Конституционное право определять и указывать свою национальную принадлежность, суд приходит к выводу о том, что имеются законные основания для внесения изменения в запись акта гражданского состояния о браке № ______ года в графе «национальность» с «русский» на «немец».
На основании изложенного и, руководствуясь ст.ст. 194–198, 309 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
Заявление ______ о внесении изменений в запись акта гражданского состояния — удовлетворить.
Внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака № ______ года, составленную Отделом записи актов гражданского состояния (ЗАГС) исполкома Юргинского горсовета народных депутатов, в сведениях о национальности ______ указав «немец».