Текст решения суда
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
27 ноября 2023 года г. Новосибирск
Новосибирский районный суд Новосибирской области в составе:
председательствующего судьи ______,
при секретаре ______,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ______ о внесении изменений в запись актов гражданского состояния, установлении факта национальной принадлежности,
У С Т А Н О В И Л:
______ обратился в суд с заявлением о внесении изменений в записи актов гражданского состояния. Заявление мотивировано тем, что заявитель является по национальности немцем, его отец, бабушка, прадедушка и прабабушка были немцами, что подтверждается свидетельством о рождении отца, архивной справкой о рождении бабушки заявителя, справками о репрессии и реабилитации бабушки и прадеда заявителя, паспортом и свидетельством о смерти бабушки заявителя, где указаны немецкие национальности предков заявителя. Кроме того, сам ______ в свидетельстве о рождении своего сына указан как «немец».
Согласно архивной справки бабушка заявителя, прадедушка заявителя, были выселены в 1943 году из Крымской АССР как лица немецкой национальности в Тульскую область (бабушка) и в ______ Казахской АССР (прадед). В 1943 году бабушка была поставлена на учёт спецпоселения как лицо немецкой национальности, а затем мобилизована в трудовую армию.
Заявитель воспитывался бабушкой в немецких традициях. С детства заявитель разговаривает на немецком языке, в семье отмечали немецкие религиозные праздники, готовили блюда традиционной немецкой кухни, помимо того, заявитель дорожит своим немецким происхождением, хранит немецкие реликвии семьи, фотографии немецких родственников и семейное древо.
Заявитель и его семья продолжают изучать немецкий язык, в подтверждение приложены свидетельства об обучении в Гёте-институте его и его супруга, а также сведения из дневника сына об успеваемости по немецкому языку.
Из-за своего немецкого происхождения отец заявителя, бабушка заявителя, прадедушка заявителя ______ и ______ подвергались острому давлению со стороны советских граждан, которые в открытой форме ненавидели всех немцев («фашистов»), участвовали репрессии в отношении семьи, которая была принудительно выселена по немецкой национальной принадлежности, отец, бабушка и прадедушка заявителя и сам ______ имели веский повод опасаться возможных гонений со стороны Советского государства в будущем, которое применяло репрессии к лицам немецкой национальности по политическим мотивам.
Внесение изменений в актовые записи гражданского состояния заявителю необходимо для сохранения и документального подтверждения его принадлежности к немецкой нации.
В связи с этим заявитель просит внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака № ______, изменив в графе «Национальность» национальность заявителя с «кореец» на «немец».
Установить юридический факт о том, что ______ принадлежит к немецкой национальности.
Заявитель ______ в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещён надлежащим образом, в заявлении просил рассмотреть дело в его отсутствие, на заявленных требованиях настаивает в полном объёме.
Заинтересованное лицо — отдел № 2 Управления «Центр по сбору, хранению и внесению изменений в записи актов гражданского состояния» Главного управления ЗАГС Московской области — надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного заседания, в судебное заседание не обеспечил явку своего представителя, просил рассмотреть дело в его отсутствие, в связи с чем в соответствии со статьёй 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассмотрел дело в отсутствие представителя заинтересованного лица.
Исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.
Согласно части 1 статьи 307 Гражданского процессуального кодекса РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведённые записи.
В соответствии со ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависят возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
В силу пункта 9 части 1 статьи 262 Гражданского кодекса Российской Федерации в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.
Непременными условиями для разрешения такого заявления в порядке особого производства должны служить указания в нём на цель установления данного факта и привлечение надлежащих лиц к участию в деле в качестве заинтересованных лиц. Заявителем данные условия были соблюдены.
В соответствии со ст. 69 Федерального закона 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
В соответствии со ст. 73 указанного Федерального закона, внесение исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи, подлежащей исправлению или изменению. На основании исправленной или изменённой записи акта гражданского состояния заявителю выдаётся новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
Согласно свидетельству о заключении брака серии ______, выданному ______Органом ЗАГС Москвы № 23 Главного управления ЗАГС Московской области, ______года ______, ______года рождения, национальность — кореец, и ______, ______года рождения, ______ заключили брак, о чём ______составлена запись акта о заключении брака № ______ (л.д. 19).
Заявитель утверждает, что в записи акта о заключении брака № ______национальность указана ошибочно: «кореец» вместо «немец».
Согласно свидетельству о рождении серии ______, выданному ______Волгоградского районного отдела ЗАГС г. Москвы, ______г. ______, Москва, родился ______, о чём ______в книге регистрации актов о рождении произведена запись за № ______. Отцом ребёнка указан ______, национальность — кореец, матерью указана ______, национальность — чувашка (л.д. 17).
Согласно свидетельству о рождении серии ______, выданному ______Медведковским отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы, ______в г. Москве родился ______, о чём ______в книге регистрации актов о рождении произведена запись за № ______. Отцом ребёнка указан ______ (национальность — немец), матерью указана ______, национальность — ______; запись отсутствует (л.д. 18). ______
Согласно свидетельству о рождении серии ______, выданному ______, Отделом ЗАГС Талды-Курганской области, ______на ______ Кировского района Талды-Курганской области родился ______, о чём ______в книге регистрации актов о рождении произведена запись за № ______. Отцом ребёнка указан ______, национальность — немец; ______ национальность — кореец, матерью указана ______, национальность — немка (л.д. 20). ______
Согласно выданной архивной справке о рождении, выданной Государственным комитетом по делам архивов Республики Крым от ____________ родилась ______года в ______ Алабаш-Конрад, о чём в документах архивного фонда «Коллекция книг актов гражданского состояния по Крымской АССР» в книге регистрации актов о рождении по ______Симферопольского района за ______ год в актовой записи № ______. Отцом ребёнка указан ______, национальность — ______, матерью указана ______, национальность — немка (л.д. 21). 13.03.1953 ______ вступили в брак, после заключения брака присвоена фамилия ______.
Согласно паспорта ______, выданного ______ года рождения, её национальность указана — немка (л.д. 23–24). ______
УВД исполнительного комитета Тульского областного Совета народных депутатов ______ выдана архивная справка о том, что она действительно как лицо немецкой национальности была мобилизована в трудовую армию для работы в промышленности в Тульской области с 23.10.1943 по 22.11.1945, с 22.10.1945 была переведена на положение спецпоселенки и состояла на учёте в органах МВД СССР до ноября 1947 года (л.д. 25).
УВД Тульской области ______выдал ______ архивную справку о том, что действительно как лицо немецкой национальности была мобилизована в трудовую армию для работы в угольной промышленности в Тульской области с 23.10.1943 по 22.11.1945, с 22.10.1945 была переведена на положение спецпоселенки и состояла на учёте в органах МВД СССР до ноября 1947 года (л.д. 26). ______
Согласно справки о смерти № ______г. ______ года рождения умершей ______, в графе национальность указано — немка (л.д. 27). ______
Согласно архивной справке, выданной Государственным учреждением «Комитет по правовой статистике и специальным учётам Генеральной прокуратуры Р. Казахстан» от ______национальность отца ______ указана — немец (л.д. 31). ______
Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется главой 36 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Федеральным законом от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».
Согласно ст. 29 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», в запись акта о заключении брака вносятся следующие сведения: фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, возраст, семейное положение до вступления в настоящий брак (в первом, втором, третьем, вдов), место жительства каждого из лиц, заключивших брак; национальность, образование и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (вносятся по желанию лиц, заключивших брак); сведения о документе, подтверждающем прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица), заключившее брак, состояло в браке ранее; реквизиты документов, удостоверяющих личность заключивших брак; дата составления и номер записи акта о заключении брака; наименование органа записи актов гражданского состояния, которым произведена государственная регистрация заключения брака; серия и номер выданного свидетельства о браке.
Свидетельство о заключении брака содержит следующие сведения: фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство и национальность (если это указано в записи акта о заключении брака) каждого из лиц, заключивших брак; дата заключения брака; дата выдачи свидетельства о заключении брака.
В связи с тем, что в записи акта гражданского состояния, а также в свидетельстве о заключении брака национальность заявителей вносится по их желанию, факт желания заявителя изменить свою национальность в записях актов гражданского состояния установлен, суд считает необходимым: внести изменения в актовую запись № ______ о заключении брака между ______ и ______, составленную ______Одинцовским управлением ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области, указав национальность ______ — «немец». Обязать Одинцовским управлением ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области внести соответствующие изменения в актовую запись.
Как следует из материалов дела на момент составления оригинальной актовой записи заявитель ______ указывал на правильные внесения сведений о национальности, именно просил указать свою национальность — немец, и данные сведения заполняются исключительно по желанию заявителей.
В силу ч. 1 ст. 26 Конституции Российской Федерации каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принуждён к определению и указанию своей национальной принадлежности. По смыслу приведённых конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать её в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается.
Действующим законодательством порядок определения национальной принадлежности гражданина не установлен.
По смыслу приведённых конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать её в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается. В частности, Федеральный закон «Об актах гражданского состояния» предусматривает возможность внесения сведений о национальной принадлежности родителей ребёнка в свидетельство о рождении ребёнка (ст. 23), а о национальной принадлежности супругов — в запись акта о заключении брака (п. 1 ст. 29).
Наличие в свидетельстве о рождении гражданина указания на национальную принадлежность его родителей само по себе не определяет принадлежность гражданина. Действовавший ранее порядок определения национальной принадлежности по национальной принадлежности родителей (отца или матери), с внесением соответствующих данных в паспорт, в настоящее время фактически не действует, и гражданин лишён возможности определить свою национальную принадлежность в установленном законом порядке.
Установление указанного факта имеет для заявителя юридическое значение, так как позволяет ему реализовать конституционное право на определение национальной принадлежности.
Р Е Ш И Л:
Заявление удовлетворить.
Внести изменения в актовую запись № ______о заключении брака между ______ и ______, составленную ______Одинцовским управлением ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области, указав национальность заявителя — «немец».
Решение может быть обжаловано в ______ областной суд через ______ районный суд города ______ в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.