Текст решения суда
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г.Большой Камень 2022 года
Шкотовский районный суд Приморского края в составе:
председательствующего судьи _________
при ведении протокола судебного заседания секретарем _________
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению __________ о внесении изменений в запись акта гражданского состояния,
УСТАНОВИЛ :
__________ обратился в суд с настоящим заявлением о возложении обязанности внести изменения в записи актов гражданского состояния. В обоснование требований указал, что его мать __________, родилась в семье немцев, воспитывалась в немецких традициях. Родителями __________ являлись __________, __________, _________ г.рождения, и __________, который на основании Указа Президиума ВС СССР от 28.08.1941 был выселен в 1942 году по национальному признаку, как лицо немецкой национальности, в Хабаровский край и был мобилизован в трудовую армию в рабочие колонны немцев; реабилитирован _________. В свидетельстве о рождении __________ неверно указаны имя и национальность ее матери, а его бабушки – __________: вместо имени __________ указано __________, национальность указана «русская» вместо «немка»; запись акта о рождении __________ была восстановлена __________. Ссылаясь на указанные обстоятельства, просит внести изменения в запись акта о рождении №__________ _____________, составленную __________ отделом ЗАГС исполнительного комитета городского Совета народных депутатов г.Большой Камень Приморского края, указав в строке «имя матери»: __________ вместо __________; в строке «национальность матери»: «немка» вместо «русская».
Заявитель __________ в судебном заседании на удовлетворении заявления настаивал, пояснил, что после смерти своей матери __________ обнаружил, что в ее свидетельстве о рождении неверно указаны имя и национальность её матери, а его бабушки __________, ________г.рождения, немка по национальности. При жизни бабушки, все называли её __________, в их семье чтились немецкие традиции. Запись о рождении его матери __________ была восстановлена в ________году, первичная запись от ________года была утрачена в связи с утратой архивных документов. Кроме того, не сохранилось заключение отдела ЗАГС, послужившее основанием для восстановления записи акта о рождении __________. Орган ЗАГС отказал ему во внесении исправлений в запись акта о рождении __________, так как не сохранились основные документы, подтверждающие неверное написание имени и национальности его бабушки __________, в записи акта о рождении дочери последней, а его матери – __________.
Представитель заинтересованного лица – отдела ЗАГС администрации городского округа Большой Камень Приморского края, в судебное заседание не явился, направил в суд отзыв, из которого следует, что заявителю было отказано во внесении изменений в связи с тем, что им не были представлены основные документы ___________, подтверждающие неверное написание ее имени и национальности в записи акта о рождении дочери __________. Соответствующий запрос на территорию Украины с просьбой о получении метрической выписки о рождении __________, ________г.рождения (добрачная фамилия бабушки заявителя), оставлен без ответа. В связи с отсутствием документов, обосновывающих для внесения изменений в запись акта о рождении в административном порядке, заявителю выдано извещение об отказе во внесении изменений для обращения в суд.
Выслушав пояснения __________, изучив материалы дела, суд находит заявление подлежащим удовлетворению по следующими основаниям.
Согласно ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы ЗАГС при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Как следует из материалов дела, __________ Отделом ЗАГС исполнительного комитета городского Совета народных депутатов г.Большой Камень Приморского края составлена запись акта о рождении №__________ (восстановленная) в отношении __________, ________ г.рождения, уроженки __________Шкотовского района Приморского края. В указанную запись акта о рождении внесены сведения о родителях: отец – __________, национальность – русский, мать – __________, национальность – русская.
Восстановление актовой записи о рождении __________ в ________году было произведено на основании заключения отдела ЗАГС горисполкома г.Большой Камень в связи с отсутствием в архивах ЗАГС г.Большой Камень и департамента ЗАГС Приморского края первого и второго экземпляров записи акта о рождении, составленных в отношении __________, ________г.рождения. __________, ________г.рождения, умерла ________, что подтверждается свидетельством о смерти ________, выданным ________.
Согласно представленной заявителем справки о рождении №________, выданной ________отделом ЗАГС администрации городского округа Большой Камень Приморского края, ________в запись акта о рождении №__________ от __________ на имя ___________, ________г.рождения, внесены исправления, а именно исправлена национальность отца («русский») на «немец» на основании Заключения отдела ЗАГС г.Большой Камень Приморского края от ________.
Как следует из архивной справки, выданной УМВД России по Хабаровскому краю ________, __________, ________был мобилизован в трудовую армию в рабочие колонны немцев. На момент мобилизации __________, его семья осталась проживать в ________Шкотовского района Приморского края в составе, в том числе: жены – __________, ________г.рождения, дочери – __________, ________г.рождения.
В архивном фонде Исполнительного комитета Дунайского сельского Совета депутатов трудящихся в домовой и похозяйственных книгах имеются сведения о семье __________, прибывшей из ________Приморского края в 1950 году. Так, согласно архивной выписки из домовой и похозяйственных книг, выданной администрацией ЗАТО Фокино ________, глава семьи, ___________, ________г.рождения, уроженка Днепропетровской области Синельниковского района, Украинской ССР, немка, неграмотная, домохозяйка, с 1953 года работала в Шмемузовской школе уборщицей; дети: __________, ________г.рождения, немка; __________, ________г.рождения, немец; __________, ________г.рождения, немка; __________, ________г.рождения, немка; __________, ________г.рождения, немец; __________, ________г.рождения, немец; __________, ________г.рождения, немка.
Согласно свидетельству о смерти ________ (повторное), выданному отделом записи актов гражданского состояния администрации городского округа Большой Камень Приморского края ________, __________, ________г.рождения, уроженка Днепропетровской области, Синельниковского района, умерла ________, о чем составлена запись акта о смерти ________.
Национальность «немка» __________, ________г.рождения, уроженки Синельниковского района Днепропетровской области, умершей ________, подтверждена также справкой о смерти ________, выданной отделом записи актов гражданского состояния администрации городского округа Большой Камень Приморского края ________.
Анализируя приведенные выше доказательства, суд приходит к выводу об удовлетворении заявления, поскольку из представленных доказательств усматривается, что имя бабушки заявителя в действительности __________, ________г.рождения, состоявшая в браке с __________, по национальности являлась немкой, о чем указано в представленных заявителем архивных документах. Национальность отца в записи акта о рождении __________ исправлена с «русский» на «немец», однако изменения в запись акта о рождении №__________ от __________ в части изменения имени матери ребенки и её национальности, в ином порядке не представляется возможным, ввиду отсутствия документов о рождении бабушки заявителя и свидетельства о заключении брака с __________.
В ином порядке внести изменения в запись акта о рождении __________ не представляется возможным.
Согласно ст. 309 ГПК РФ решение суда, которым установлено неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи акта гражданского состояния.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194–199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Заявление __________ о внесении изменений в запись акта гражданского состояния удовлетворить.
Внести изменения в запись акта о рождении №__________ от __________, составленную отделом ЗАГС исполнительного комитета городского, Совета народных депутатов г.Большой Камень Приморского края, исправив: имя матери с __________ на __________, национальность матери с «русская» на «немка».
Решение может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Шкотовский районный суд в течение месяца с момента принятия в окончательной форме.