Текст решения суда
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Заводский районный суд города Кемерово
в составе: председательствующего- судьи _________
при помощнике судьи — _________
с участием представителя заявителя — Москвичева Д. В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Кемерово
_________ 2022 года
гражданское дело по заявлению _________ об установлении факта, имеющего юридическое значение, внесении изменений в запись акта гражданского состояния,
У С Т А Н О В И Л:
Заявитель _________ обратился в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение, внесении изменений в запись акта гражданского состояния.
Свои требования обосновывает тем, что он родился _________ года. Согласно архивной справке его отец и бабушка были выселены в 1941 году из г. Энгельса Саратовской области как лица немецкой национальности в Красноярский край, в феврале 1942 года его отец мобилизован в трудовую армию в Кировскую область, затем в Молотовскую область, в феврале 1946 года направлен на спецпоселение в Свердловскую область, в декабре 1946 года переведен в Красноярский край. В 1946 году его отец и бабушка были поставлены на учет как лица немецкой национальности. Он воспитывался отцом в немецких традициях, с детства говорит на немецком языке, в семье отмечали немецкие религиозные праздники, готовили блюда традиционной немецкой кухни. Из-за своего немецкого происхождения его отец и бабушка подвергались острому давлению со стороны советских граждан, которые в открытой форме иногда называли всех немцев «фашистами», а учитывая репрессии семьи, которая была принудительно выселена по причине немецкой принадлежности, отец и бабушка имели веский повод опасаться возможных гонений со стороны Советского государства в будущем, которое применяло репрессии к лицам немецкой национальности по политическим мотивам.
В 16 лет он впервые получал паспорт, мать ходила с ним и составила за него заявление на получение паспорта и вписала в графу заявления «национальность» свою не немецкую национальность (русская), вопреки его немецкому происхождению, чтобы в дальнейшем избегать возможных неприятностей, связанных с немецкой национальностью и происхождением.
При получении последующих паспортов не немецкая национальность (русская) автоматически указывалась во всех свидетельствах ЗАГС, что является ошибкой и не соответствует действительности. В СССР отсутствовала возможность внести изменения в паспорт и актовые записи о браке и о рождении детей.
С 01 октября 1997 года графа «национальность» отсутствовала в паспортах граждан Российской Федерации, но графа «национальность» указывалась в паспортах СССР вплоть до начала выдачи паспортов гражданина Российской Федерации, то есть до 01 октября 1997 года. Правило о записи национальности при регистрации ЗАГС по паспорту фактически действовало до 13 июля 1998 года.
Имеются документальные подтверждения опасения политических репрессий лиц немецкой национальности и тех, кто укажет немецкую национальность, вплоть до 1992 года.
В настоящее время в его паспорте гражданина Российской Федерации отсутствует графа «национальность». Орган ЗАГС отказывается вносить изменения в записи актов гражданского состояния в части указания верной национальности. Установление факта принадлежности к немецкой национальности необходимо для реализации национально-культурной (этнокультурной) потребности в самоидентификации, сохранении и развитии своей культуры и языка.
На основании изложенного заявитель просит обязать ЗАГС № 2 города Кемерово и Кемеровского района Кузбасса внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении № _________ года, в графе «национальность» отца изменить с «русский» на «немец»; обязать ЗАГС № 2 города Кемерово и Кемеровского района Кузбасса внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака № _________ года, в графе «национальность» _________ с «русский» на «немец»; обязать ЗАГС № 2 города Кемерово и Кемеровского района Кузбасса внести изменения в запись акта гражданского состояния о расторжении брака № _________ года, в графе «национальность» _________ с «русский» на «немец»; обязать ЗАГС № 2 города Кемерово и Кемеровского района Кузбасса внести изменения в запись акта гражданского состояния о перемене имени № _________ года, в графе «национальность» _________ с «-» на «немец»; установить юридический факт о том, что _________ принадлежит к немецкой национальности.
Заявитель в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, об уважительных причинах неявки суду не сообщил, просил рассмотреть дело в свое отсутствие.
Представитель заявителя — Москвичев Д. В., действующий на основании доверенности от _________ года (л.д. 13), в судебном заседании по средствам системы видеоконференц-связи с Коминтерновским районным судом г. Воронежа, заявленные требования поддержал, пояснил по обстоятельствам, изложенным в заявлении.
Представитель заинтересованного лица — ОЗАГС № 2 города Кемерово и Кемеровского района Кузбасса о времени и месте слушания дела извещен, в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело в свое отсутствие.
Заинтересованное лицо _________ в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом, об уважительных причинах неявки суду не сообщила.
Выслушав представителя заявителя, допросив свидетеля, изучив письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно статье 26 (часть 1) Конституции Российской Федерации каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность; никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
Таким образом, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать её в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения.
В частности, Федеральный закон от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», предусматривает возможность внесения сведений о национальной принадлежности родителей ребенка в свидетельство о рождении ребенка (ст. 23).
В соответствии со ст. 22 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» в запись акта о рождении вносятся, в том числе, следующие сведения: фамилия, имя, отчество, пол, дата и место рождения ребенка, гражданство, национальность (вносится по желанию заявителя), место жительства родителей (одного из родителей); сведения о документе, являющемся основанием внесения сведений об отце; фамилия, имя, отчество и место жительства заявителя либо наименование и юридический адрес органа или организации, заявивших о рождении ребенка; серия и номер выданного свидетельства о рождении.
Статья 23 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», устанавливает перечень сведений, содержащихся в свидетельстве о рождении: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения ребенка; фамилия, имя, отчество, гражданство родителей (одного родителя); дата составления и номер записи акта о рождении; место государственной регистрации рождения (наименование органа записи актов гражданского состояния); _________ (далее по тексту — перечень сведений в полном объеме).
Статья Федерального закона «Об актах гражданского состояния» не регулирует вопросы, связанные с внесением изменений в записи актов гражданского состояния, следовательно, сама по себе внесению таких изменений не препятствует.
Как следует из ст. 29 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» в запись акта о заключении брака вносятся следующие сведения: реквизиты записи акта о заключении брака (наименование органа записи актов гражданского состояния, дата проведения государственной регистрации заключения брака, дата составления и номер); фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, возраст, гражданство, семейное положение до вступления в настоящий брак (в браке не состоял, разведен, вдов), место жительства каждого из лиц, заключивших брак; национальность, образование и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (вносится по желанию лиц, заключивших брак); сведения о документе, подтверждающем прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица), заключившее (заключившие) брак, состоял(и) в браке ранее; дата заключения брака; реквизиты документов, удостоверяющих личность заключивших брак.
Согласно ст. 30 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» свидетельство о заключении брака содержит следующие сведения: фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство и национальность (если это указано в записи акта о заключении брака) каждого из лиц, заключивших брак; дата заключения брака; дата составления и номер записи акта о заключении брака; место государственной регистрации заключения брака (наименование органа записи актов гражданского состояния); дата и место выдачи свидетельства о заключении брака (наименование органа записи актов гражданского состояния).
В силу ст. 37 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» в запись акта о расторжении брака вносятся следующие сведения: реквизиты записи акта о расторжении брака (наименование органа записи актов гражданского состояния, дата проведения государственной регистрации расторжения брака, дата составления и номер); фамилия (до и после расторжения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, место жительства каждого из лиц, расторгнувших брак; национальность, образование, первый или повторный брак и при наличии у супругов общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (вносится по желанию заявителя); дата составления, номер записи акта о заключении брака и наименование органа записи актов гражданского состояния, в котором произведена государственная регистрация заключения брака; сведения о документе, являющемся основанием для государственной регистрации расторжения брака; дата прекращения брака; реквизиты документов, удостоверяющих личность расторгнувших брак;
Как установлено ст. 38 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» свидетельство о расторжении брака содержит следующие сведения: фамилия (до и после расторжения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (вносится по желанию заявителя) каждого из лиц (если это указано в записи акта о расторжении брака), расторгнувших брак; сведения о документе, являющемся основанием для государственной регистрации расторжения брака; дата прекращения брака; дата составления и номер записи акта о расторжении брака; место государственной регистрации расторжения брака (наименование органа записи актов гражданского состояния); фамилия, имя, отчество лица, которому выдается свидетельство о расторжении брака; дата и место выдачи свидетельства о расторжении брака (наименование органа записи актов гражданского состояния).
В соответствии со ст. 61 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» в запись акта о перемене имени вносятся следующие сведения: фамилия, собственное имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (вносится по желанию заявителя), место жительства лица до перемены имени; фамилия, собственное имя, отчество лица после перемены имени; дата и номер записи акта о перемене имени и наименование органа записи актов гражданского состояния, которым произведена государственная регистрация рождения; серия и номер выданного свидетельства о перемене имени.
В соответствии со ст. 63 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» на основании записи акта о перемене имени вносятся изменения в записи гражданского состояния, ранее составленные в отношении лица, переменившего имя и выдаются новые свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния с учетом внесенных в записи актов гражданского состояния изменений. Также п. 2 данной статьи предусматривает, что при перемене имени родителями изменяются сведения о родителях в записи акта о рождении ребенка, не достигшего совершеннолетия.
Вопросы изменений и исправления актов гражданского состояния регулируются положениями Гражданского кодекса Российской Федерации и статьи 69 федерального закона «Об актах гражданского состояния».
Согласно ст. 69 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является, в числе прочего, решение суда.
В судебном заседании установлено, что согласно записи акта о рождении № _________ года родителями _________, _________ года рождения, являются _________ и _________, в графе «национальность» указано «немец», и _________, в графе «национальность» указано «русская» (л.д. 22).
________________, _________ года рождения, национальность — немец, в сентябре 1941 года был выселен в административном порядке из г. Энгельса Саратовской области на основании Указа ПВС СССР от 28 сентября 1941 года по национальному признаку и направлен в Ужурский район Красноярского края, в феврале 1942 года мобилизован в трудовую армию в Кировскую область, а затем в Молотовскую область, в феврале 1946 года направлен на спецпоселение в Свердловскую область, в декабре 1946 года переведен в г. Абакан Хакасской автономной области Красноярского края (л.д. 29).
В списках эвакуированных граждан немецкой национальности, размещенных в районах Красноярского края в 1941 году, имеются сведения о _________, _________ года рождения, национальность — немка, и _________, _________ года рождения, национальность — немец (л.д. 30).
Из записи акта о заключении брака № _________ года следует, что _________ года между _________ и _________, указана «русский» (л.д. 25).
Как следует из записи акта о расторжении брака № _________ года брак между _________ и _________ расторгнут на основании решения мирового судьи судебного участка № 3 Ленинского района города Кемерово, в графе национальность сведений не имеется (л.д. 24).
Как следует из записи акта о рождении № _________ года отцом _________, _________ года, является _________, национальность — русский (л.д. 26).
Согласно записи о перемене имени № _________ года ________________, _________ года, переменил фамилию на «________», в графе национальность стоит прочерк (л.д. 23).
_________ года составлена запись акта о перемене имени № _________, из которой следует, что ________________, _________ года, переменил фамилию на «________», в графе национальность стоит прочерк (л.д. 27).
Вместе с тем, согласно записи акта о рождении № _________ года родителями _________, _________ года рождения, являются _________, в графе «национальность» указано «немец», и _________, в графе «национальность» указано «русская» (л.д. 22). Из чего следует, заявитель по отцу принадлежит немецкому народу, по матери — русскому.
ОЗАГС № 2 г. Кемерово и Кемеровского района Кузбасса отказано во внесении изменений в акты гражданского состояния о заключении брака № _________ года, о расторжении брака № _________ года, о перемене имени № _________ года, в связи с отсутствием документов, подтверждающих наличие оснований для внесения исправлений/изменений в запись акта гражданского состояния (л.д. 16-17).
Как указал _________, он с рождения воспитывался отцом в немецких традициях, с детства говорит на немецком языке, в семье отмечались немецкие религиозные праздники, готовили блюда традиционной немецкой кухни, чувствует свою принадлежность к немецкой культуре, считает себя немцем по национальности.
Данные доводы заявителя полностью подтверждены в судебном заседании показаниями свидетеля _________.
Так, свидетель _________ суду пояснила, что _________ является ее бывшим мужем, знакомы с _________ года, хорошо знакома с его семьей. Знает, что у заявителя немецкие корни, его отец и бабушка являлись чистокровными немцами, жили в г. Абакане. Дворородный брак также является немцем. Отец _________ воспитывал его в немецких традициях. Знает, что родители боялись указывать немецкую национальность. У _________ была другая фамилия, в свидетельстве о рождении он указан как «», хотя фамилия отца — «». Любимым блюдом _________ является немецкий пирог («Кухля»), он отмечает немецкие праздники, свободно говорит на немецком языке.
Действующим законодательством не урегулирован порядок определения национальной принадлежности гражданина вне паспортной системы. Наличие в сведениях о родителе гражданина указания на национальную принадлежность его родителей само по себе не создаёт презумпции национальной принадлежности данного гражданина. Действовавший ранее порядок определения гражданином своей национальной принадлежности по национальной принадлежности отца или матери, с внесением соответствующих данных в паспорт, фактически более не действует, и гражданин лишен возможности определить свою национальную принадлежность в установленном законом порядке.
В соответствии с ч. 1, п. 10 ч. 2 ст. 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависят возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан и организаций, в том числе — факты, имеющих юридическое значение.
Статья 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации определяет, что суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Разрешить данный вопрос в ином порядке, помимо судебного, не представляется возможным.
Установление указанного факта позволит истцу реализовать конституционное право на определение национальной принадлежности и последующее приобретение в связи с этим гражданства Германии. Поскольку Конституция Российской Федерации имеет высшую юридическую силу и прямое действие, установление национальной принадлежности в судебном порядке посредством установления соответствующего юридического факта представляется допустимым, а потому требования подлежат удовлетворению.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199, 268 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
Заявление _________ о внесении изменений в запись акта гражданского состояния, удовлетворить.
Установить, что _________, _________ года рождения, уроженец города Абакан Красноярского края, по национальности является немцем.
Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении № 1_________ года, составленную Отдел ЗАГС г. Киселевска Кемеровской области, в сведения о национальности отца ребенка, указав «немец».
Внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака № _________ года, составленную Отдел ЗАГС Исполнительного комитета Ленинского райсовета трудящихся, в сведения о национальности _________, указав «немец».
Внести изменения в запись акта гражданского состояния о расторжении брака № _________ года, составленную Отдел ЗАГС Ленинского района г. Кемерово Кемеровской области, в сведения о национальности _________, указав «немец».
Внести изменения в запись акта гражданского состояния о перемене имени № _________ года, составленную Отдел ЗАГС Центрального района г. Кемерово Кемеровской области, в сведения о национальности _________, указав «немец».
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Кемеровский областной суд через Заводский районный суд города Кемерово в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.